Punjabi/Vocabulary/Numbers

From Wikibooks, open books for an open world
Jump to: navigation, search
Dropdown Menu
Home Punjabi LanguagePunjabi LiteraturePunjabi CulturePunjabi WikibookUsing Punjabi WikibookContributors
Gurmukhi Row 1VowelsDiacriticsRow 2Row 3Row 4Row 5Row 6Row 7Row 8ConjunctsPractice
Muharni First rowSecond rowThird rowFourth rowFifth rowSixth rowSeventh rowFull muharni
Vocabulary ColorsWeekdaysMonthsBirdsAnimalsRelationsBody partsFlowersPlantTreesVegetablesFruitsFoodTransportSportsHealthMetalsFurnitureNumbersMiscellaneous
Conversation Lesson 1Lesson 2Lesson 3Lesson 4Lesson 5Lesson 6Lesson 7Lesson 8Lesson 9Lesson 10
Grammar Parts of speechNounPronounAdjectiveVerbParticipleAdverbPostpositionConjunctionInterjection


Numbers[edit]

Numbers between twenty and twenty nine are composed in English with recuring use of twenty such as twenty one, twenty two, twenty three etc. Similar recurrence in thirties, forties and so on and so forth makes it very easy to learn these numbers in English. Similar recurrence occurs in Punjabi after hundred. That makes it necessary to learn first hundred numbers of Punjabi by memorizing. Fortunately there are linguistic patterns in the series of numbers. The job of memorization is thus made easier to that extent. In this lesson you will learn the numbers in Punjabi. We will carry you through explaining these linguistic patterns.

This lesson is some what differently modelled. The lesson will be divided into four sessions. Each session will be learnt in about one/two hours time.

Session one[edit]

This session is devoted to learning numbers from one to twenty. First ten numbers are all irregular as is the case in English too and will be learnt by memorizing to help in spotting the linguistic patterns in later numbers. Once you have learnt the first ten numbers you will be shown their correspondence with the next ten.

ਇੱਕ = one
ਦੋ = two
ਤਿੰਨ = three
ਚਾਰ = four
ਪੰਜ = five
ਛੇ = six
ਸੱਤ = seven
ਅੱਠ = eight
ਨੌਂ = nine
ਦਸ = ten

So you have learnt the first ten numbers in Punjabi. The interesting part realy begins now. As with English numbers one and eleven, ਇਕ and ਗਿਆਰਾਂ have no linguistic similarity. Absence of any linguistic similarity between ਦੋ and ਬਾਰਾਂ contrasts with presence of such similarity in English between two and twelve. But then onward until nineteen corrensponding pairs have similarity in both Punjabi and English. Now examine the following numbers and observe the strikingly similar features of Punjabi and English.

ਗਿਆਰਾਂ = eleven
ਬਾਰਾਂ = twelve
ਤੇਰਾਂ = thirteen
ਚੌਦਾਂ = fourteen
ਪੰਦਰਾਂ = fifteen
ਸੋਲ਼ਾਂ = sixteen
ਸਤਾਰਾਂ = seventeen
ਅਠਾਰਾਂ = eighteen
ਉਨੀ = nineteen
ਵੀਹ = twenty

Session two[edit]

In the first session of this lesson you have already learnt numbers from one to twenty. In this session the remaining numbers upto hundred will be introduced at one go to enable you to study the patterns in the series of numbers. You will find linguistic patterns in the corresponding numbers in each series of ten numbers e.g. twenty one, thirty one, forty one and so on. We will examine these patterns once you have a close look at the number below.

1. ਇਕ 11. ਗਿਆਰਾਂ 21. ਇੱਕੀ 31. ਇਕੱਤੀ 41. ਇਕਤਾਲੀ 51. ਇਕਵਿੰਜਾ 61. ਇਕਾਠ 71. ਇਕ੍ਹੱਤਰ 81. ਇਕਾਸੀ 91. ਇਕਆਨਵੇਂ
2. ਦੋ 12. ਬਾਰਾਂ 22. ਬਾਈ 32. ਬੱਤੀ 42. ਬਤਾਲੀ 52. ਬਵਿੰਜਾ 62. ਬਾਠ੍ਹ 72. ਬਹੱਤਰ 82. ਬਿਆਸੀ 92. ਬਿਆਨਵੇਂ
3. ਤਿੰਨ 13. ਤੇਰਾਂ 23. ਤੇਈ 33. ਤੇਤੀ 43. ਤਰਤਾਲੀ 53. ਤਰਵਿੰਜਾ 63. ਤਰੇਠ੍ਹ 73. ਤਹੱਤਰ 83. ਤਰਆਸੀ 93. ਤਰਆਨਵੇਂ
4. ਚਾਰ 14. ਚੌਦਾਂ 24. ਚੌਵੀ 34. ਚੌਂਤੀ 44. ਚੌਤਾਲੀ 54. ਚਰਿੰਜਾ 64. ਚੌਠ੍ਹ 74. ਚੌਹੱਤਰ 84. ਚਰਾਸੀ 94. ਚਰਾਨਵੇਂ
5. ਪੰਜ 15. ਪੰਦਰਾਂ 25. ਪੰਝੀ 35. ਪੈਂਤੀ 45. ਪੰਜਤਾਲੀ 55. ਪਚਵਿੰਜਾ 65. ਪੈਂਠ 75. ਪੰਜੱਤਰ 85. ਪੰਜਾਸੀ 95. ਪਚਾਨਵੇਂ
6. ਛੇ 16. ਸੋਲ਼ਾਂ 26. ਛੱਬੀ 36. ਛੱਤੀ 46. ਛਿਆਲੀ 56. ਛਪਿੰਜਾ 66. ਛਿਆਠ 76. ਛਿਹੱਤਰ 86. ਛਿਆਸੀ 96. ਛਿਆਨਵੇਂ
7. ਸੱਤ 17. ਸਤਾਰਾਂ 27. ਸਤਾਈ 37. ਸੈਂਤੀ 47. ਸੰਤਾਲੀ 57. ਸਤਵਿੰਜਾ 67. ਸਤਾਹਠ 77. ਸਤੱਤਰ 87. ਸਤਾਸੀ 97. ਸਤਾਨਵੇਂ
8. ਅੱਠ 18. ਅਠਾਰਾਂ 28. ਅਠਾਈ 38. ਅਠੱਤੀ 48. ਅੱਠਤਾਲੀ 58. ਅੱਠਵਿੰਜਾ 68. ਅੱਠਾਠ 78. ਅਠੱਤਰ 88. ਅਠਾਸੀ 98. ਅਠਾਨਵੇਂ
9. ਨੌਂ 19. ਉਨੀ 29. ਉਨੱਤੀ 39. ਉਨਤਾਲੀ 49. ਉਣਿੰਜਾ 59. ਉਣਾਠ 69. ਉਣੱਤਰ 79. ਉਣਾਸੀ 89. ਉਣਾਂਨਵੇਂ 99. ਨਿੜੱਨਵੇਂ
10. ਦੱਸ 20. ਵੀਹ 30. ਤੀਹ 40. ਚਾਲੀ 50. ਪੰਜਾਹ 60. ਸੱਠ 70. ਸੱਤਰ 80. ਅੱਸੀ 90. ਨੱਬੇ 100. ਸੌ

Sure enough there is no need to get intimidated by this array of numbers. They are easy to learn with the help of linguistic patterns that the rows and columns of this table follow. We will help you learn them by explaining these linguistic patterns. Let us first examine the first row containing twenty one, thirty one.... These numbers are

ਇੱਕੀ, ਇਕੱਤੀ, ਇਕਤਾਲੀ, ਇਕਵਿੰਜਾ, ਇਕਾਠ, ਇਕ੍ਹੱਤਰ, ਇਕਾਸੀ and ਇਕਆਨਵੇਂ

You will note that each of these numbers is composed by combining ਇਕ, that is one with ਵੀਹ, ਤੀਹ etc. It is interesting to note that while one succeeds twenty, thirty etc. in English its equivalent ਇਕ precedes ਵੀਹ, ਤੀਹ etc. in Punjabi.

Also when combining ਵੀਹ and ਇਕ, while ਇਕ comes first, ਵੀਹ becomes ਈ to yield ਇਕ + ਈ = ਇੱਕੀ. Similarly ਤੀਹ becomes ਤੀ, ਚਾਲੀ - ਤਾਲੀ, ਪੰਜਾਹ - ਵਿੰਜਾ, ਸੱਠ - ਠ, ਸੱਤਰ - ਤਰ, ਅੱਸੀ - ਸੀ and ਨੱਬੇ - ਆਨਵੇਂ. Like wise when ਇਕ combine with ਤੀਹ it yields ਇਕ + ਤੀ = ਇਕੱਤੀ or with say ਅੱਸੀ it yields ਇਕ + ਸੀ = ਇਕਾਸੀ. This pattern continues with ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ, ਪੰਜ, ਛੇ, ਸੱਤ, ਅੱਠ, ਨੌਂ as well.

Similar patterns are found in other series also. See the series of numbers ending with two. While two is ਦੋ in Punjabi all other numbers in this series start with ਬ. Here is the complete series ਦੋ, ਬਾਰਾਂ, ਬਾਈ, ਬੱਤੀ, ਬਤਾਲੀ, ਬਵਿੰਜਾ, ਬਾਠ੍ਹ, ਬਹੱਤਰ, ਬਿਆਸੀ, ਬਿਆਨਵੇਂ. Same goes for corresponding series of numbers ending with ਤਿੰਨ, ਚਾਰ, ਪੰਜ, ਛੇ, ਸੱਤ, ਅੱਠ, ਨੌਂ.

Session three[edit]

You have already learnt numbers from one to hundred. Higher numbers are formed by combining these basic numbers with some more numbers which we give hereunder

ਸੌ = hundred
ਹਜਾਰ = thousand
ਲੱਖ = lac = one hundred thousand
ਕਰੋੜ = crore = ten million
ਅਰਬ = billion
ਖਰਬ = hundred billion

The following examples will show you how the numbers upto ninty nine combine with hundred, thousand, lac, crore etc. to yield higher numbers.

ਇੱਕ ਸੌ ਇੱਕ = one hundred one
ਇੱਕ ਸੌ ਦੋ = one hundred two
ਇੱਕ ਸੌ ਤਿੰਨ = one hundred three
...........
................
ਨੌਂ ਸੌ ਇੱਕ = nine hundred one
...........
ਨੌਂ ਸੌ ਨਿੜੱਨਵੇਂ = nine hundred ninety nine
ਹਜਾਰ = thousand
ਇੱਕ ਹਜਾਰ ਇੱਕ = one thousand one
................
...................
ਇੱਕ ਹਜਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਇਕ = one thousand one hundred one
........................
ਨੌਂ ਹਜਾਰ ਨੌਂ ਸੌ ਨਿੜੱਨਵੇਂ = nine thousand nine hundred ninety nine

and so on and so forth.

Session four[edit]

Ordinal numbers : If you have learnt the above cardinal numbers you can move on to the following corresponding ordinal numbers. Here again that the first four ordinals can not be derived from the corresponding cardinals by any general formula but you will easily discern that the derivatives are closely related to their roots. The ordinal forms of later cardinals are obtained by adding ਵਾਂ to either the original form of the cardinal or after removing the last kanna.

ਪਹਿਲਾ = first
ਦੂਜਾ = second
ਤੀਜਾ = third
ਚੌਥਾ = fourth
ਪੰਜਵਾਂ = fifth
ਛੇਵਾਂ = sixth
ਸੱਤਵਾਂ = seven
ਅੱਠਵਾਂ = eight
ਨੌਂਵਾਂ = nine
ਦਸਵਾਂ = ten

The rule of adding ਵਾਂ to either the original form of the cardinal or after removing the last kanna continues not only to the following numbers till twenty but thereafter as well.

ਗਿਆਰਵਾਂ = eleventh
ਬਾਹਰਵਾਂ = twelfth
ਤੇਹਰਵਾਂ = thirteenth
ਚੌਦਵਾਂ = fourteenth
ਪੰਦਰਵਾਂ = fifteenth
ਸੋਲ਼ਵਾਂ = sixteenth
ਸਤਾਰਵਾਂ = seventeenth
ਅਠਾਰਵਾਂ = eighteenth
ਉਨੀਵਾਂ = nineteenth
ਵੀਹਵਾਂ = twentieth

Now we introduce the concept of gender in ordinal numbers. The cardinal numbers are of neuter gender. Now have a look at the ordinals ਪੰਜਵਾਂ to ਵੀਹਵਾਂ above. All of them end in ਵਾਂ. Even the first four also end with kanna. This form of number names ending in kanna or kanna with bindi is called a regular form and all of them are masculine. Their feminine form is obtained by replacing kanna with bihari. Thus ਪਹਿਲਾ becomes ਪਹਿਲੀ, ਦੂਜਾ - ਦੂਜੀ, ਤੀਜਾ - ਤੀਜੀ, ਚੌਥਾ - ਚੌਥੀ and ਪੰਜਵਾਂ - ਪੰਜਵੀਂ and so on and so forth.

The following ordinals are provided for reference purposes only. There is no need to memorize them before proceeding.

ਇੱਕੀਵਾਂ = twenty first
ਬਾਹੀਵਾਂ = twenty second
ਤੇਵੀਵਾਂ = twenty third
ਚੌਵੀਵਾਂ = twenty fourth
ਪੰਝੀਵਾਂ = twenty fifth
ਛੱਬੀਵਾਂ = twenty sixth
ਸਤਾਈਵਾਂ = twenty seventh
ਅਠਾਈਵਾਂ = twenty eighth
ਉਨੱਤੀਵਾਂ = twenty ninth
ਤੀਹਵਾਂ = thirtieth

ਇਕੱਤੀਵਾਂ = thirty first
ਬੱਤੀਵਾਂ = thirty second
ਤੇਤੀਵਾਂ = thirty third
ਚੌਂਤੀਵਾਂ = thirty fourth
ਪੈਂਤੀਵਾਂ = thirty fifth
ਛੱਤੀਵਾਂ = thirty sixth
ਸੈਂਤੀਵਾਂ = thirty seventh
ਅਠੱਤੀਵਾਂ = thirty eighth
ਉਣਤਾਲੀਵਾਂ = thirty ninth
ਚਾਲੀਵਾਂ = fortieth

ਇਕਤਾਲੀਵਾਂ = forty first
ਬਤਾਲੀਵਾਂ = forty second
ਤਰਤਾਲੀਵਾਂ = forty third
ਚੌਤਾਲੀਵਾਂ = forty fourth
ਪੰਜਤਾਲੀਵਾਂ = forty fifth
ਛਿਆਲੀਵਾਂ = forty sixth
ਸੰਤਾਲੀਵਾਂ = forty seventh
ਅੱਠਤਾਲੀਵਾਂ = forty eighth
ਉਣਿੰਜਵਾਂ = forty ninth
ਪੰਜਾਹਵਾਂ = fiftieth

ਇਕਵਿੰਜਵਾਂ = fifty first
ਬਵਿੰਜਵਾਂ = fifty second
ਤਰਵਿੰਜਵਾਂ = fifty third
ਚਰਿੰਜਵਾਂ = fifty fourth
ਪਚਵਿੰਜਵਾਂ = fifty fifth
ਛਪਿੰਜਵਾਂ = fifty sixth
ਸਤਵਿੰਜਵਾਂ = fifty seventh
ਅੱਠਵਿੰਜਵਾਂ = fifty eighth
ਉਣਾਠਵਾਂ = fifty ninth
ਸੱਠਵਾਂ = sixtieth

ਇਕਾਠਵਾਂ = sixty first
ਬਾਠਵਾਂ = sixty second
ਤਰੇਠਵਾਂ = sixty third
ਚੌਠਵਾਂ = sixty fourth
ਪੈਂਠਵਾਂ = sixty fifth
ਛਆਠਵਾਂ = sixty sixth
ਸਤਾਠਵਾਂ = sixty seventh
ਅੱਠਾਠਵਾਂ = sixty eighth
ਉਣੱਤਰਵਾਂ = sixty ninth
ਸੱਤਰਵਾਂ = seventieth

ਇਕ੍ਹੱਤਰਵਾਂ = seventy first
ਬਹੱਤਰਵਾਂ = seventy second
ਤਹੱਤਰਵਾਂ = seventy third
ਚੌਹੱਤਰਵਾਂ = seventy fourth
ਪੰਜੱਤਰਵਾਂ = seventy fifth
ਛਿਹੱਤਰਵਾਂ = seventy sixth
ਸਤੱਤਰਵਾਂ = seventy seventh
ਅਠੱਤਰਵਾਂ = seventy eighth
ਉਣਾਸੀਵਾਂ = seventy ninth
ਅੱਸੀਵਾਂ = eightieth

ਇਕਾਸੀਵਾਂ = eighty first
ਬਿਆਸੀਵਾਂ = eighty second
ਤਰਆਸੀਵਾਂ = eighty third
ਚਰਾਸੀਵਾਂ = eighty fourth
ਪੰਜਾਸੀਵਾਂ = eighty fifth
ਛਿਆਸੀਵਾਂ = eighty sixth
ਸਤਾਸੀਵਾਂ = eighty seventh
ਅਠਾਸੀਵਾਂ = eighty eighth
ਉਣਾਂਨਵਿਆਂ = eighty ninth
ਨੱਬਵਿਆਂ = nintieth

ਇਕਆਨਵੇਂ = ninety first
ਬਿਆਨਵੇਂ = ninety second
ਤਰਆਨਵੇਂ = ninety third
ਚਰਾਨਵੇਂ = ninety fourth
ਪਚਾਨਵੇਂ = ninety fifth
ਛਿਆਨਵੇਂ = ninety sixth
ਸਤਾਨਵੇਂ = ninety seventh
ਅਠਾਨਵੇਂ = ninety eighth
ਨਿੜੱਨਵੇਂ = ninety ninth
ਸੌਆਂ = hundredth