Turkish/List of Phrases

From Wikibooks, the open-content textbooks collection

[edit] Some phrases

How are you? => for singular & informal: Nasılsın? , for plural & for formal: Nasılsınız?
Thank you, I'm fine, and you? => Teşekkür ederim, iyiyim, ya siz?
I'm fine too, thank you,=> Ben de iyiyim, teşekkür ederim.

How old are you? => Kaç yaşındasın? (informal)
I'm twenty-five. => Yirmi beş yaşındayım.

Are you married? => Evli misiniz?
No, I'm not married. => Hayır, evli değilim.
Yes, I'm married. => Evet, evliyim.

Do you have children? => Çocuğunuz var mı?
No, I do not have children. => Hayır, çocuğum yok.
Yes, I have children. => Evet, çocuğum var.

What are you doing? => Ne yapıyorsun? or colloquially (shorter) N'apıyorsun?
Note, however, that both these sentences are informal
What are you doing today / tonight? => Bugün / Bu gece ne yapıyorsun?
Shall we (Let's) go to the cinema? => Sinemaya gidelim mi?

What time is it? => Saat kaç?
It's one o'clock. => Saat bir.
It's two o'clock. => Saat iki.
It's three o'clock. => Saat üç.

Where is the (train) station? => İstasyon nerede?
What time does the train to Ankara leave? => Ankara treni ne zaman kalkıyor?

What is the weather like? => Hava nasıl?
The weather is very good today => Bügün hava çok güzel.
It's rainy => Yağmurlu. It's cloudy => Bulutlu. It's sunny => Güneşli.
What did you learn? => Ne öğrendin?
Where did you learn Turkish? => Türkçeyi nerede öğrendin?
Your Turkish is very good. => Türkçen çok güzel.
I plan (intend) to take a Turkish course in Istanbul. => İstanbul'da Türkçe kursuna katılmak niyetindeyim.

I have to go now. => Şimdi, gitmem lazım.
We have to go. => Gitmemiz lazım.
Where do you want to go? => Nereye gitmek istiyorsun?
I want to go home. => Eve gitmek istiyorum.

May I take this? => Bunu alabilir miyim?
Yes, of course. => Evet, tabii.

Where have you been on holiday? => Tatilde neredeydin?
I love Turkey very much. => Türkiye'yi çok seviyorum.
What did you see? => Ne gördün?

Sibel Can is not a good singer. => Sibel Can iyi bir şarkıcı değil.