False Friends of the Slavist/Map nagl

From Wikibooks, open books for an open world
< False Friends of the Slavist
Jump to: navigation, search

Semasiological map for *naglъ

R. наглыйBlr. наглыUkr. наглийPol. nagłyKa. ØLSo. nagłyUSo. nahłyCz. náhlýSlk. náhlySln. nagelCr. nagaoBo. nagaoSb. нагаоMk. наглоBg. нагъл

FFmap-grey.gif
FFmap-rus-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-rus-2.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-by-x.gif
FFmap-by-1.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-ua-x.gif
FFmap-ua-1.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-ua-3.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-pl-x.gif
FFmap-pl-1.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-ka-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-lso-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-lso-4.gif
FFmap-lso-5.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-uso-x.gif
FFmap-uso-1.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-uso-4.gif
FFmap-uso-5.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-cz-x.gif
FFmap-cz-1.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-sk-x.gif
FFmap-sk-1.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-sk-4.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-slo-x.gif
FFmap-slo-1.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-slo-3.gif
FFmap-slo-4.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-hr-x.gif
FFmap-hr-1.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-hr-4.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bih-x.gif
FFmap-bih-1.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bih-4.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-yu-x.gif
FFmap-yu-1.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-yu-4.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-mk-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-mk-4.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-2.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-6.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-CountryNamesSmaller.gif
*naglъ

Meanings:

yellow shading ‘sudden’
red stripes ‘naughty’
blue circles ‘fast, quick’
blue stripes ‘vehement, hasty’
green stripes ‘steep, sloping’
brown stripes ‘arrogant’
 
white shading no such word

(For areas without shading there is no information yet.)

*naglъ
Meanings
sudden naughty fast, quick vehement, hasty steep, sloping arrogant
R. наглый
+
Blr. наглы
+
Ukr. наглий
+
+
Pol. nagły
+
Ka. Ø
LSo. nagły
+
+
USo. nahły
+
+
+
Cz. náhlý
+
Slk. náhly
+
+
Sln. nagel
+
+
+
Cr. nagao
+
+
Bo. nagao
+
+
Sb. нагао
+
+
Mk. нагло
+
Bg. нагъл
+
+
< Index of semasiological maps < False Friends of the Slavist Homepage