Lombard/Indefinite pronouns

From Wikibooks, open books for an open world
Jump to navigation Jump to search
Lombard language course
Morphology of Lombard language

Articles
Nouns
AdjectivesAdjective degrees
PronounsSubject personal pronouns •• Object and term personal pronouns •• Pronominal and adverbial particles - Demonstrative pronouns •• Possessive pronouns •• Indefinite pronouns
VerbsMoods and tenses •• Infinitive •• Gerund and gerundial complements •• Participle - Present Indicative •• Past Indicative (Perfect Indicative) •• Imperfect Indicative •• Past Perfect Indicative •• Simple Future Indicative •• Compound Future Indicative •• Present Subjunctive •• Past Subjunctive (Perfect Subjunctive) •• Imperfect Subjunctive •• Past Perfect Subjunctive •• Present Conditional •• Past Conditional •• Present Imperative •• Future Imperative •• Continuous construction ••• Irregular verbs
••• Auxiliary verbs
••• Modal verbs
••• Phrasal verbs
Prepositions and prepositional locutions
Adverbs and adverbial locutions
Pronominal and adverbial particles
Negation
Other constructions replacing the adverbs "easily" and "hardly"
Conjunctions and conjunctive locutions

Lombard The reference orthography for this page of Lombard course is New Lombard orthography

The table below shows the masculine of indefinite pronouns, for the feminine go to see the Wiktionary in Lombardy.

Pronouns Dialect Examples Translation into English
un alter (1)
un oltro (2)
(1) MI
(2) Lagh
another one
altertant (1) (1) MI the same
ciaschedun (1)
ognidun (2)
agnavun (3)
(1-2) MI
(3) MI (arch.)
each one
nissun (1)
nissoeun (2)
nigun (3)
insun (3)
(1) MI
(2) Lagh
(3) Vtel
(4) NO
noone, nobody
anybody, anyone (in negative sentence)
tuscoss (1)
tucoss (2)
(1) MI
(2) Lagh
everything
quaicoss (1)
quaicossa (2)
vergot (3)
(1-2) MI
(3) BG
something
on quaivun (1)
on quaidun (2)
on quaivoeun (3)
vergun (4)
(1-2) MI
(3) Lagh
(4) BG
someone, somebody
anybody, anyone (in if-clauses)
tant (1) (1) MI a lot
tut (1)
tucc (2)
toeucc (3)
(1) MI
(2) MI
(3) BG
everyone, everybody
trop (1) (1) MI too much
nagot (1)
negot (2)
nigot (3)
nagota (4)
negota (5)
nigota (6)
(1) MI BG
(2) BG
(3) ?
(4) MI
(5) BG
(6) BG
nothing
anything(in negative sentence)
nisba (1) (1) MI BG nothing
(Slang use limited to some statements
in which it is meant that nothing of what
one desired has been obtained.)
vun (1) (1) MI one