Tagalog/Lesson 11

From Wikibooks, open books for an open world
< Tagalog
Jump to: navigation, search
Flag of the Philippines.svg Mgá Aralín (Lessons): 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - Table of Contents

Mgá Buwan - Months[edit]

Tagalog Spanish English
Enero enero January
Pebrero febrero February
Marso marzo March
Abríl abril April
Mayo mayo May
Hunyo junio June
Hulyo julio July
Agosto agosto August
Setyembre septiembre September
Oktubre octubre October
Nobyembre noviembre November
Disyembre diciembre December

Mgá Araw ng Linggó - Days of the Week[edit]

These words originated from the Spanish and just evolved as time passed.

Tagalog Spanish English
Linggó (Domingo) domingo Sunday
Lunes lunes Monday
Martes martes Tuesday
Miyérkulés miércoles Wednesday
Huwebes jueves Thursday
Biyernes viernes Friday
Sábadó sábado Saturday

Telling the date[edit]

Telling the date in Tagalog if translated in English will be like this:

Ika Uno ng Disyembre First of December

Days are said in Ordinal Numbers (and here, for stating the date, you would not use the alternate ordinal prefix "pang-"; only the use of "ika-" is appropriate).


Telling the time[edit]

Pedro: Anong oras na Pilar? Pilar: Alas Diyes Bente y Quatro na ng Umaga Pedro: Anong petsa ngayon? Pilar: Ika Labing Walo ng Nobyembre Pedro: Salamat Pilar: Walang anuman

Salin sa Ingles (English Translation)[edit]

Peter: What time is it Pilar? Pilar: It's Ten Twenty Four in the morning Pedro: What's the date today? Pilar: It's the Eighteenth of November Pedro: Thank you Pilar: No Problem


Oras - Time Minuto - Minutes Sekundo - Second

Hours (Oras):

Ala Una - One O'clock Alas Dos - Two O'clock Alas Tres - Three O'clock Alas Kwatro - Four O'clock Alas Singko - Five O'clock Alas Sais - Six O'clock Alas Siyete - Seven O'clock Alas Otso - Eight O'clock Alas Nuebe - Nine O'clock Alas Diyes - Ten O'clock Alas Onse - Eleven O'clock Alas Dose - Twelve O'clock

Minutes (Minuto)

Uno Dos Tres Kwatro Singko Sais Siyete Otso Nueve Diyes Onse Dose Trese Katorse Kinse Disisais Disisiyete Disiotso Disinwebe Bente

Numbers over 20[edit]

Telling minutes over 20 is similar to spanish just add 'Y' inbetween the numbers for example:

Alas Bente y Kwatro


Numbers:

Trenta - Thirty Kwarenta - Forty Singkwenta - Fifty



Flag of the Philippines.svg Mgá Aralín (Lessons): 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - Table of Contents