False Friends of the Slavist/Map ljubiti

From Wikibooks, open books for an open world
Jump to: navigation, search

Semasiological map for *ljubiti

R. любитьBlr. любіцьUkr. любитиPol. lubićLSo. lubiśUSo. lubićCz. líbit se(2), líbat(5)Slk. ľúbiťSln. ljubitiCr. ljubitiBo. ljubitiSb. ljubitiMk. љубиBg. любя

FFmap-grey.gif
FFmap-rus-x.gif
FFmap-rus-1.gif
FFmap-rus-2.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-by-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-by-2.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-ua-x.gif
FFmap-ua-1.gif
FFmap-ua-2.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-pl-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-pl-2.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-lso-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-lso-3.gif
FFmap-lso-4.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-uso-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-uso-3.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-cz-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-cz-2.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-cz-5.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-sk-x.gif
FFmap-sk-1.gif
FFmap-sk-2.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-slo-x.gif
FFmap-slo-1.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-hr-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-hr-5.gif
FFmap-hr-6.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bih-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bih-5.gif
FFmap-bih-6.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-yu-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-yu-5.gif
FFmap-yu-6.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-mk-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-mk-5.gif
FFmap-mk-6.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-x.gif
FFmap-bg-1.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-6.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-CountryNamesSmaller.gif
*ljubiti

Meanings:

yellow shading ‘to love’
red stripes ‘to like’
blue circles ‘to promise’
blue stripes ‘to vow’
green stripes ‘to kiss’
brown stripes ‘to love (poetically)’
 
white shading no such word

(For areas without shading there is no information yet.)

*ljubiti
Meanings
to love to like to promise to vow to kiss to love (poetically)
R. любить
+
+
Blr. любіць
+
Ukr. любити
+
+
Pol. lubić
+
LSo. lubiś
+
+
USo. lubić
+
Cz. líbit se(2), líbat(5)
+
+
Slk. ľúbiť
+
+
Sln. ljubiti
+
Cr. ljubiti
+
+
Bo. ljubiti
+
+
Sb. ljubiti
+
+
Mk. љуби
+
+
Bg. любя
+
+
< Index of semasiological maps < False Friends of the Slavist Homepage