German/Grammar/Verbs

From Wikibooks, open books for an open world
< German‎ | Grammar
Jump to: navigation, search

Verbs[edit]

German verbs can be classified as weak or as strong. Weak verbs are very regular in their forms, whereas strong verbs change the stem vowel.

Weak:

kaufen, kaufte, gekauft

Strong:

singen, sang, gesungen

With its Anglo-Saxon origin, this notion is also present in English.

flip, flipped, flipped
sing, sang, sung

Some German verbs have weak and strong forms. This may depend on meaning:

Der Botschafter wurde nach Berlin gesandt.
Der Süddeutsche Rundfunk sendete ein Konzert aus dem Gasteig.

Or on transitive vs. intransitive use:

Das Hemd hing auf der Wäscheleine.
Sie hängte das Hemd auf die Wäscheleine.

Strong Verbs[edit]

Liste der starken und unregelmässigen Verben
Infinitiv Präteritum (Preterite) Perfekt (Past Participle)
A anfangen begin fing an began angefangen begun
ankommen arrive kam an arrived ist angekommen arrived
anrufen call up rief an called up angerufen called up
B backen bake backte baked gebacken baked
befehlen command befahl commanded befohlen commanded
beginnen begin begann began begonnen begun
beißen bite biss bit gebissen bitten
bekommen get, receive bekam got bekommen gotten
bergen salvage barg salvaged geborgen salvaged
bersten burst barst burst geborsten burst
betrügen deceive betrog deceived betrogen deceived
biegen bend bog bent gebogen bent
bieten offer bot offered geboten offered
binden tie band tied gebunden tied
bitten request bat requested gebeten requested
blasen blow blies blew geblasen blown
bleiben stay blieb stayed ist geblieben stayed
bleichen bleach blich bleached geblichen bleached
braten roast briet roasted gebraten roasted
brechen break brach broke gebrochen broken
brennen* burn brannte burned gebrannt burned
bringen* bring brachte brought gebracht brought
C
D denken** think↓
  • A "mixed" verb. Combination
    of strong + weak verbs.
dachte thought gedacht thought
dreschen thresh drosch threshed gedroschen threshed
dringen force drang forced gedrungen forced
dürfen may durfte was allowed gedurft** been allowed↓
  • Used with an infinitive.
    The past participle being
    the infinitive dürfen: "Wir haben
    nicht gehen dürfen".
E empfangen receive empfing received empfangen received
empfehlen recommend empfahl recommended empfohlen recommended
erfinden invent erfand invented erfunden invented
erlöschen extinguish erlosch extinguished erloschen extinguished
erschallen echo, sound erscholl sounded erschollen sounded
erschrecken* scare↓
  • Strong (passive) and weak (active)
    forms: "Ich habe ihn erschreckt."
    (I scared him.) and
    "Ich erschrak bei der Explosion."
    (I was startled/scared by
    the explosion.)
erschrak scared erschrocken scared
essen eat ate gegessen eaten
F fahren travel fuhr traveled ist gefahren traveled
fallen fall fiel fell ist gefallen fallen
fangen catch fing caught gefangen caught
fechten fence focht fenced gefochten fenced
finden find fand found gefunden found
fliegen fly flog flew ist geflogen flown
fliehen flee floh fled ist geflohen fled
fließen flow floss flowed ist geflossen flowed
fressen gorge fraß gorged gefressen gorged
frieren freeze fror froze gefroren* frozen↓
  • Frieren takes the helping verb haben
    or sein, which depends on its
    meaning. In most cases ("to be cold")
    is "hat gefroren". However meaning of
    "to freeze, turn into ice," turns out
    to be "Der Boden/Das Wasser ist
    steif gefroren."
    (The ground/
    water has frozen solid.)
frohlocken rejoice frohlockte rejoiced frohlockt rejoiced
G gären ferment gor fermented gegoren fermented
gebären bear (child) gebar bore geboren born
geben give gab gave gegeben given
gedeihen flourish gedieh flourished ist gediehen flourished
gefallen be pleasing, like gefiel liked gefallen liked
gehen go ging went ist gegangen gone
gelingen succeed gelang succeeded ist gelungen succeeded
gelten be valid galt was valid gegolten been valid
genesen recover genas recovered genesen recovered
genießen enjoy genoß enjoyed genossen enjoyed
geschehen happen geschah happened ist geschehen happened
gewinnen win gewann won gewonnen won
gießen pour goß poured gegossen poured
gleichen resemble glich resembled geglichen resembled
gleiten glide, slide glitt glided ist geglitten glided
glimmen glow, smoulder glomm* glowed ist geglommen* glowed↓
  • Also glimmte and
    hat geglimmt (weak).
graben dig grub dug gegraben dug
greifen grasp griff grasped gegriffen grasped
H haben have hatte had gehabt had
halten hold hielt held gehalten held
hängen hang hing hung/hanged*↓
  • Hängen is weak in transit ("Er
    hängte das Bild an die Wand.")
    and
    strong in intransitive nomances
    ("Das Bild hing an der Wand.").
hauen hew, hit
haute* hit gehauen hit gehangen hung/hanged*↓
  • Past form hieb (strong verb)
    is used and the meaning becomes
    "struck (him) with a weapon."
heben lift hob lifted gehoben lifted
heißen be called hieß named geheißen named
helfen help half helped geholfen helped
I
J
K kennen* know kannte knew gekannt known
  • Kennen is a "mixed" verb.
    Combination of strong and
    weak verbs.
klingen ring klang rang geklungen rung
kneifen pinch kniff pinched gekniffen pinched
kommen come kam came ist gekommen come
können can konnte could gekonnt* could
  • Können becomes past participle,
    once added with an infinitive:
    "Ich habe nicht gehen können."
kriechen crawl kroch crawled ist gekrochen crawled
L laden load lud loaded geladen loaded
lassen let, allow ließ let gelassen let
laufen run lief ran ist gelaufen run
leiden suffer litt suffered gelitten suffered
leihen lend lieh lent geliehen lent
lesen read las read gelesen read
liegen* lie↓
  • Liegen (lie, recline, strong)
    and (sich) legen (lay, put, weak)
    are not the same.
lag lay gelegen lain
lügen lie log lied gelogen lied
M mahlen grind mahlte ground gemahlen ground
meiden avoid mied avoided gemieden avoided
messen measure maß measured gemessen measured
misslingen fail misslang failed misslungen failed
mögen like mochte liked gemocht* liked↓
  • The past participle is
    mögen, when used with a
    infinitive: "Sie hat nicht gehen
    mögen."
müssen must musste had to gemusst* had to↓
  • The past participle is
    the infinitive müssen, when
    used under all modals, with an
    infinitive: "Wir haben nicht
    gehen müssen."
N nehmen take nahm took genommen taken
nennen name nannte named genannt named
O
P pfeifen whistle pfiff whistled gepfiffen whistled
preisen praise pries praised gepriesen praised
Q quellen gush quoll* gushed↓
  • Weak form quellte.
ist gequollen* gushed↓
  • Weak form hat gequellt.
R raten advise riet advised geraten advised
reiben rub reib rubbed gerieben rubbed
reißen tear riss tore gerissen torn
reiten* ride↓
  • The verb reiten is only
    used for riding an animal
    (e.g., horseback riding); to
    express "ride" in a
    transportation sense (bus, train,
    etc.), fahren is used.
ritt rode ist geritten ridden
rennen* run↓
  • A "mixed" verb, combining
    elements of strong and weak
    verbs.
rannte ran ist gerannt run
riechen smell roch smelled gerochen smelled
ringen wring rang wrung gerungen wrung
rinnen flow rann flowed ist geronnen flowed
rufen call rief called gerufen called
S salzen salt salzte salted gesalzen/gesalzt salted
saufen drink soff drank gesoffen drunk
saugen suck sog* sucked gesogen* sucked↓
  • The weak forms saugte and
    hat gesaugt. mostlty the weak form is used.
schaffen create; accomplish, make schuf* created→↓
  • The strong forms schuf/hat
    geschaffen
    are used when the
    meaning is "created" ("Sie hat schöne
    Sachen geschaffen.").
geschaffen* created→↓
  • To express "accomplished" or "made
    it," the weak forms schaffte/hat geschafft
    are used: "Er hat es
    geschafft (ein Tor zu machen)!"
scheiden depart; separate schied separated geschieden* separated↓
  • In the sense of "leave" or
    "depart" scheiden takes sein as a
    helping verb: "Karl ist
    aus dem Dienst geschieden."
scheinen shine schien shone geschienen shone
scheißen shit schiss shit geschissen shit
schelten scold schalt scolded gescholten scolded
schießen shoot schoss shot geschossen shot
schlafen sleep schlief slept geschlafen slept
schlagen hit schlug hit geschlagen hit
schleichen sneak schlich sneaked ist geschlichen sneaked
schleifen polish schliff* polished geschliffen* polished↓
  • Although the strong form is
    preferred, schleifte and hat geschleift
    (weak) are also used.
schleißen slit schliß slit geschlissen slit
schließen close, lock schloss closed geschlossen closed
schlingen gulp (down) schlang gulped geschlungen gulped
schmeißen fling, toss schmiss flung geschmissen flung
schmelzen melt schmolz melted geschmolzen melted
schneiden cut schnitt cut geschnitten cut
schrecken scare schrak/schreckte scared geschreckt/geschrocken scared
schreiben write schrieb wrote geschrieben written
schreien scream schrie screamed geschrien screamed
schreiten step schritt stepped ist geschritten stepped
schweigen be silent schwieg was silent geschwiegen been silent
schwellen* swell, rise↓
  • There are two forms of schwellen:
    Strong (above) for the sense of "to
    swell up/fill with wind," and
    Weak to "fill (something) up
    with wind/to swell (something) up."
schwoll swelled ist geschwollen swollen
schwimmen swim schwamm swam ist geschwommen swum
schwinden dwindle schwand dwindled ist geschwunden dwindled
schwingen swing schwang swung geschwungen swung
schwören swear schwur/schwor swore geschworen sworn
Se sehen see sah saw gesehen seen
sein be war was ist gewesen been
senden* send, transmit↓
  • In the sense of "transmit" or
    "broadcast" only the weak forms
    sendete and hat gesendet are used.
    The weak forms may also be
    used in the sense of "send."
sandte sent gesandt sent
sieden boil sott/siedete boiled gesotten boiled
singen sing sang sang gesungen sung
sinken sink sank sank ist gesunken sunk
sitzen* sit↓
  • Sitzen (sit, strong) and (sich) setzen
    (set, weak) are different!
saß sat gesessen sat
sollen should, ought to sollte should gesollt* should↓
  • With an infinitive, the
    past participle is sollen: "Ich
    habe nicht gehen sollen."
spalten split spaltete split gespalten/gespaltet split
speien spew spie spewed gespien spewed
spinnen spin spann spun gesponnen spun
sprechen speak sprach spoke gesprochen spoken
sprießen sprout spross sprouted gesprossen sprouted
springen jump sprang jumped ist gesprungen jumped
stechen stab, sting stach stung gestochen stung
stehen stand stand stood gestanden* stood↓
  • In some southern German and
    Austrian dialects, stehen takes sein
    as a helping verb: "Er ist
    im Eingang gestanden."
stehlen steal stahl stole gestohlen stolen
steigen climb stieg climbed ist gestiegen climbed
sterben die starb died ist gestorben died
stieben fly about stob flew about ist gestoben flown about
stinken stink stank stank gestunken stunk
stoßen push, bump stieß pushed gestoßen pushed
streichen strike, paint strich struck gestrichen struck
streiten argue stritt argued gestritten argued
T tragen carry, wear trug wore getragen worn
treffen meet traf met getroffen met
treiben move, drive trieb drove getrieben* driven↓
  • In the sense of "drift" or
    "float" treiben takes sein as
    a helping verb: "Das Eis ist
    den Fluss entlang getrieben."
triefen drip triefte/troff dripped getrieft dripped
trinken drink trank drank getrunken drunk
trügen be deceptive trog was deceptive getrogen been deceptive
tun do tat did getan done
U überwinden overcome überwand overcame überwunden overcome
V verderben spoil verdarb spoiled verdorben spoiled
verdrießen annoy verdross annoyed verdrossen annoyed
vergessen forget vergaß forgot vergessen forgotten
verlieren lose verlor lost verloren lost
verschleißen wear (out) verschliss wore (out) verschlissen worn (out)
verzeihen forgive verzieh forgave verziehen forgiven
W wachsen* grow↓
  • In the sense of "to wax"
    (skis, etc.), wachsen is weak:
    (wachste and hat gewachst).
wuchs grew ist gewachsen grown
waschsen wash wusch washed gewaschsen washed
weben weave wob/webte wove gewoben/gewebt woven
weichen* yield↓
  • In the sense of "to soften"
    (up), weichen is weak: (weichte
    and hat geweicht).
wich yielded ist gewichen yielded
weisen indicate wies indicated gewiesen indicated
wenden turn wandte* turned→↓ gewandt* turned→↓
  • Also wendete and gewendet
    (car, hay, etc.).
werben recruit warb recruited geworben recruited
werden become wurde became ist geworden* become↓
  • As a helping verb in
    the passive voice: worden, as
    in "Ich bin oft gefragt worden."
    (I have often been asked.)
werfen throw warf threw geworfen thrown
wiegen weigh wog/wiegte weighed gewogen/gewiegt weighed
winden twist wand twisted gewunden twisted
wissen* know↓
  • Wissen is a "mixed" verb,
    combination of strong and weak verbs
wusste knew gewusst known
wollen want to wollte wanted to gewollt* wanted to↓
  • With an infinitive, the past
    participle is wollen: "Ich habe
    nicht gehen wollen."
wringen wring wrang wrung gewrungen wrung
X
Y
Z zeihen accuse zieh accused geziehen accused
ziehen* pull↓
  • Do not confuse with ↑zeihen.↑
zog pulled gezogen pulled
zwingen compel zwang compelled gezwungen compelled

Separable Verbs[edit]

Sometimes you will run into verbs such as anrufen, aufräumen, mitkommen. These verbs are examples of Separable Prefix Verbs. When you see these kinds of verbs, it will have a preposition prefix followed by a verb. These verbs separate when they are the main verb of a sentence.

EXAMPLES:

I am calling the butcher. Ich rufe den Metzger an.

I am trying on the boots. Ich probiere die Stiefel an.

Reflexive Verbs[edit]

Reflexive Verbs are verbs involving the reflexive pronoun "sich" and its conjugations that reflect, or refer back, to the performer of the action. There are only accusative and dative reflexive pronouns.

Accusative reflexive pronouns are used when there is no direct object. Dative reflexive pronouns are used when a direct object is present. However, when using a direct object, the possessive is not used.

Examples:

Accusative: Ich verletze mich. I injure myself.
Dative: Ich verletze mir die Hand. I injure my hand.
Accusative: Er hat sich verbrannt. He burned himself.
Dative: Er hat sich den Daumen verbrannt. He burned his thumb.


Reflexiv Pronommen
Akkusativ (Wenfall) Dativ (Wemfall)
1st sg. mich mir
2nd sg. (informal) dich dir
1st pl. uns "
2nd pl. (informal) euch "
2nd sg. or pl. formal; 3rd. sich "

Notice that all reflexives are the same as the Akkusativ and Dativ Pronoun Declensions — except for 3rd Person and 2nd sg./pl. Person formal (man/sie/Sie), in which case all reflexives are sich.

Modals[edit]

Dürfen[edit]

Dürfen means to be allowed/permitted, may.

Present Past Conjunctive II
ich darf (I am allowed to) durfte dürfte
du darfst (You are allowed to) durftest dürftest
er/sie/es darf (He/She/It is allowed to) durfte dürfte
wir dürfen (We are allowed to) durften dürften
ihr dürft (You (plural) are allowed to) durftet dürftet
sie/Sie dürfen (They are allowed to/You (formal) are allowed to) durften dürften

Examples:

Darf ich einen Freund zum Fest bringen? May I bring a friend to the party.
Man darf hier nicht rauchen. One is not allowed to smoke here.
Niemand durfte die Stadt verlassen. No one was allowed to leave the city.

Können[edit]

können means 'to be able, capable'. It is cognate with the English word 'can'/'could'.

Present Past Conjunctive II
ich kann (I can) konnte könnte
du kannst (You can) konntest könntest
er/sie/es kann (He/She/It can) konnte könnte
wir können (We can) konnten könnten
ihr könnt (You can) konntet könntet
sie/Sie können (They can) konnten könnten

Examples:

Ich kann das nicht tun. I can't do it.
Wir konnten sie nicht erreichen. We could not reach them.

Mögen[edit]

mögen expresses a pleasure, or desire. In the present tense, it is used transitively with people or food. e.g. 'Ich mag dich' 'I like you' or 'Ich mag Erdbeeren' 'I like strawberries'. The subjunctive (of the past) expresses preference to perform the action of a subordinate clause 'Ich möchte nach Frankreich reisen' I would like to travel to France'. 'mögen' is cognate with the English verb 'may'/'might'.

Present Past Conjunctive II
ich mag (I would like to) mochte möchte (I would like to)
du magst (You like to) mochtest möchtest (You would like to)
er/sie/es mag (He/She/It likes to) mochte möchte (He/She/It would like to)
wir mögen (We like to) mochten möchten (We would like to)
ihr mögt (You like to) mochtet möchtet (You would like to)
sie/Sie mögen (They like to) mochten möchten (They would like to)

Example:

Ich möchte nach Deutschland reisen. I would like to travel to Germany.

(There is also a present subjunctive möge, which is very formal:
Der König sagte: "Er möge eintreten." - The king said: "He may enter.")

Müssen[edit]

müssen expresses something forced on you. It is etymologically related to 'must'.

Present Past Conjunctive II
ich muss gehen (I must/have to go) musste (I had to) müsste
du musst musstest müsstest
er/sie/es muss musste müsste
wir müssen mussten müssten
ihr müsst musstet müsstet
sie/Sie müssen mussten müssten

Examples:

Ich muss nicht arbeiten. ~ Ich brauche nicht zu arbeiten.  I don't have to work.
Ich darf nicht arbeiten.  I must not work.

Note that the negative nicht müssen is not the English must not, but rather need not or don't have/need to. must not translates to nicht dürfen.

There are however some northern German uses like:

Du musst das nicht tun meaning Du solltest das nicht tun.

Sollen[edit]

sollen expresses an obligation or duty. It is etymologically related to 'shall'.

Present Past
ich soll schwimmen (I am to swim) sollte (I was to)
du sollst solltest
er/sie/es soll sollte
wir sollen sollten
ihr sollt solltet
sie/Sie sollen sollten

Wollen[edit]

wollen means to want.

Present Past
ich will rennen (I want to run) wollte
du willst wolltest
er/sie/es will wollte
wir wollen wollten
ihr wollt wolltet
sie/Sie wollen wollten

Use in Perfect (and Pluperfect) Tense[edit]

Although all these modals have a normal perfect:

gedurft gekonnt gemocht gemusst gesollt

in connection with other verbs, the infinitive form is used:

Ich habe das tun dürfen - können - mögen - müssen - sollen.

Wrong:

Ich habe das tun gedurft - gekonnt - gemocht - gemusst - gesollt.

It holds also for the verbs sehen and hören:

Ich habe ihn kommen sehen - hören.

Use of modal verbs as full verbs[edit]

Modal verbs can be used as full verbs indicating motion.

Er muss nach Berlin He must go to Berlin.

Present Tense[edit]

Use[edit]

The Present Tense is used for..

  • The Present Tense (="das Präsens") is used to describe situations that are happening and aren't the past.
  • For Ongoing Action, like I'm swimming in the pool now
  • Everyday Truths, like The moon and stars will come at night.
  • Future meaning, if explicitly stated, like I will run tomorrow morning
  • Actions started in the past and still going on in the present I've been cleaning the house all day

Progressive Forms[edit]

There is a present progressive tense in colloquial spoken German. Its use is optional.

Here is one example:

Ich bin am Fahren. (I am at the driving) I'm driving.

The person to say this would be driving during the time they say this and they would continue to drive after stating this for some time.

You nominalize the verb ("fahren" (driving) becomes "das Fahren") and add a "am". You can also do this with forms of the past.

Als er kam war ich gerade am Abwaschen. (When he arrived i was at "the dishwashing") I was washing the dishes when he arrived.

So the verb "sein" (to be) includes the information what tense he was doing what he did in.

Here the progressive meaning is also emphasized with the word "gerade" meaning something like: I was JUST ABOUT to wash the dishes(not the same though because it means he is already doing it and not about to start).

Perfect Tense[edit]

The Perfect Tense or das Perfekt of verbs is used to talk about things in the past which have already happened. It is sometimes referred to as "Present Perfect Tense". This can cause confusion. While the formation is similar, the meaning and usage differs.

Formation[edit]

As in English, the perfect tense consists of two parts. An auxiliary (Hilfsverb) and a past participle (Partizip Perfekt). Compare the examples given below with their English translations.

Er hat gelacht.
He has laughed.
Sie ist gekommen
She has come.
Die Kinder haben gegessen.
The children have eaten.


Past participle for regular verbs[edit]

The general rule is simple:

verb prefix + 3rd-person sing. participle(er/sie/es)
lachen (laugh) ge + (er/sie/es) lacht gelacht
kaufen (buy) ge + (er/sie/es) kauft gekauft
mähen (mow) ge + (er/sie/es) mäht gemäht

There are some groups of regular verbs that slightly differ from that pattern.

Some verbs drop the prefix ge-. Like the other regular verbs they end in -t. These are:

1. Verbs with unseparable prefixes (be-, ent-, er-, empf-, ge-, ver-, miss-, zer-)
Examples:

verb past participle
besuchen (visit) besucht
entfernen (remove) entfernt
erreichen (achieve) erreicht
gehören (belong) gehört
verstecken (hide) versteckt
missverstehen (misunderstand) missverstanden

2. Verbs ending in -ieren
Examples:

verb past participle
kopieren (copy) kopiert
polieren (polish) poliert

3. Another group is formed by verbs with separable prefixes
With separable verbs, the prefix ge is placed between the prefix and the rest of the verb.
Examples:

verb sep. pref.+ ge + 3rd-person sg. = past participle
aufmachen (open) auf + ge + macht = aufgemacht
abstellen (put down) ab + ge + stellt = abgestellt

Separable and inseparable verbs are distinguished by the stressed syllable:

verb past participle
über'setzen (to translate) über'setzt
'übersetzen (to ferry across) 'übergesetzt
Er hat das Buch ins Chinesische übersetzt.
Der Fährmann hat den Passagier übergesetzt (über den Fluss gesetzt).

Past Participle for Irregular Verbs[edit]

Irregular verbs always end in -en. The vowel can be different from the one in present tense. Look at some examples:

infinitive 3rd-person sg. past participle
gehen (go) geht gegangen
essen (eat) isst gegessen
schreiben (write) schreibt geschrieben
trinken (drink) trinkt getrunken
schlafen (sleep) schläft geschlafen
nehmen (take) nimmt genommen

You have to learn these forms by heart. How you can obtain the necessary information and how you should learn them is described in section tips for learning below.

Note that irregular verbs can be combined with the same prefixes as described above. The same rules regarding the prefix ge- apply. Therefore the forms for schreiben, verschreiben and aufschreiben are geschrieben, verschrieben and aufgeschrieben respectively.

Which verbs are irregular[edit]

A lot of verbs that are irregular in English are irregular in German, too. Unfortunately, this is not always true. It is most likely when the German and the English verb are related (i.e. look similar).

Examples:

see:    irregular   sehen:    irregular
buy:    irregular   kaufen:   regular
get:    irregular   bekommen: irregular ;-)

Regular verbs are much more frequent than irregular ones, but a lot of the irregular verbs are used very frequently, for instance haben, sein, gehen, kommen etc.

When in doubt whether a verb is irregular or not, it is best to look it up in a dictionary (See below).

Haben or sein as auxiliaries[edit]

Whether a verb is irregular or not does not influence the choice of auxiliary.

Most verbs take haben as auxiliary.

A) Verbs which take an accusative object (transitive verbs)
B) Reflexive verbs always take haben as auxiliary.

Examples A:

trinken: Er hat ein Bier getrunken.
lesen:   Sie hat ein Buch gelesen
kochen   Sie haben gestern Spaghetti gekocht.

Examples B:

sich freuen   Ich habe mich gefreut
sich kämmen   Er hat sich gekämmt
sich ärgern   Wir haben uns schon lange nicht mehr so geärgert.

The auxiliary sein is taken by verbs that describe

C) the relocation from one place to another or
D) the change of a state
and with
E) sein (be) and bleiben (stay)

Note: none of the verbs from groups C-E is combined with an accusative object.

Examples C: relocation verbs

verb               aux.  irregular  sentence with perfect tense 
kommen (come)      sein  yes        Ich bin gekommen.
reisen (travel)    sein  no         Wir sind schon dreimal nach China gereist.
fahren (drive)     sein  yes        Ich bin mit dem Auto nach Kalifornien gefahren.
begegnen (meet)    sein  no         Er ist ihm gestern begegnet. 
gehen (go)         sein  yes        Du bist gegangen.
starten (take off) sein  yes        Das Flugzeug ist gestartet.

In southern German (mostly Bavarian) use, also stehen, sitzen und schwimmen are treated like a (non-)movement:

Ich bin gestanden - gesessen - geschwommen. High German is: Ich habe gestanden - gesessen - geschwommen.
Aber: Ich habe den See durchschwommen.

Examples D: change of state verbs

verb                        aux.   irr.    sentence with perfect tense
aufstehen (get up)          sein   yes     Ich bin heute früh aufgestanden.
einschlafen (fall asleep)   sein   yes     Die Kinder sind endlich eingeschlafen.
verblühen (whither)         sein   no      Die Blumen sind schon verblüht

Examples E: sein and bleiben

Er ist nicht lange geblieben.  He didn't stay long.
Er ist immer nett gewesen.     He has always been nice.

Exceptions to the rules Some of the verbs from group A can be used with an object in accusative case. In this case, they take haben as auxiliary.

Compare:

Ich bin nach Kalifornien gefahren.                  I drove to California. 
Ich bin mit dem Auto nach Kalifornien gefahren.     I drove to California by car (literally: with the car)
Ich habe das Auto (Akk.) nach Kalifornien gefahren. I drove the car to California. 

The same applies to fliegen (fly), starten and reiten (ride a horse).

Usage[edit]

Unlike in English the difference in meaning between Perfekt and Präteritum is rather small. The main difference between those two forms lies in usage. Perfekt is mostly used in spoken language, while Präteritum is mostly reserved for written texts. However, the modals, the verbs haben and sein and the expression es gibt are almost exclusively used in Präteritum - even when speaking. One reason might be the frequency of those verbs, the other reason is most likely the very complex perfect forms for modals.

(This is in southern German use; in northern German, you'll hear the preterite also in spoken language.)

On the other hand, the perfect tense is used in writing too. The more oral the text is, the more perfect tense you will find (for example in personal letters etc.). If an action has happened very recently, it tends to be in perfect tense too.

Look at the following conversation and concentrate on the distribution of Präteritum and Perfekt.

(1) Anna: Hallo Peter. Wo warst du denn? Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.
(2) Peter: Hallo Anna. Ich war die letzen zwei Wochen im Urlaub.
(3) Anna: So? Wo warst du denn genau?
(4) Peter: Auf der Insel Elba, in einem fantastischen Hotel. Es gab jeden Abend ein Büffet und man konnte essen, so viel man wollte!
(5) Anna (lacht): Ich glaube dir sofort, dass dir das gefallen hat. Du hast aber nicht nur gegessen, oder? Was hast du denn den ganzen Tag gemacht?
(6) Peter (lacht auch): Nein, natürlich nicht. Ich bin viel geschwommen, ich habe mir die Insel angeguckt und am Abend bin ich immer zum Tanzen in eine Disco gegangen.
(7) Anna: Aha... Und? Hast du jemanden kennen gelernt?
(8) Peter (grinst): Kein Kommentar.

Vocablary to help you understand the text:

der Urlaub, -e   vacation
genau            exactly, precisely
die Insel, -n    island
das Büffet, -s   buffet
gefallen         like
angucken         to look at (colloquial)
kennen lernen    get to know
grinsen          grin

Used forms to talk about past events

Präteritum         Perfekt
du warst (1/3)     habe gesehen (1)
ich war (2)        es hat gefallen (5)
es gab (4)         du hast gegessen (5)
konnte (4)         du hast gemacht (5)
wollte (4)         ich bin geschwommen (6)
                   ich habe angeguckt (6)
                   ich bin gegangen (6)
                   du hast kennen gelernt

How to find the forms in a dictionary[edit]

Unless you have a special dictionary for learners, not all the forms will be spelled out. Regular forms are often omitted. The same goes for the auxiliary haben. If no forms are indicated, you may assume that the verb is regular and has the verb haben as an auxiliary. However, if you find the abbreviation itr or i. (for intransitive) behind the verb, the auxiliary is often sein. Intransitve verbs don't have an accusative object and these are often used with sein, while transitive verbs (tr. or t.) are always conjugated with haben.

Sometimes not even the forms of irregular verbs are given in the lexicon entry. Irregular verbs are often indicated by irr. for irregular or a similar abbreviation. In that case, look for a list of irregular verb forms in the index of your dictionary.

To find the past participle of separable verbs you often have to cut the prefix and look for the base form of the verb. If you look for aufstehen (get up), you probably find your answer in the entry of stehen. Remember: The prefix ge goes in between the prefix of the separable verb and the verb itself: auf + ge + standen.

When working online, you might consider using Canoo. Enter an arbitrary form of the word you are interested in into the mask. Hit enter. On the results page, choose the link Flexion behind the appropriate entry (or inflection in the English version). You will get a table of all possible verb forms.

Tips for learning[edit]

Irregular forms are just that - irregular. Therefore you have to learn them by heart. By learning four forms, you can construct every verb form for a given verb.

The forms you should know are:

Infinitiv    Präsens          Präteritum    Hilfsverb  + Partizip Perfekt
infinitiv    3rd person       preterite     auxiliary  + past participle
gehen        geht             ging          ist        + gegangen
nehmen       nimmt            nahm          hat        + genommen
fahren       fährt            fuhr          ist        + gefahren
lesen        liest            las           hat        + gelesen
essen        isst             aß            hat        + gegessen
kommen       kommt            kam           ist        + gekommen
bleiben      bleibt           blieb         ist        + geblieben
sein         ist              war           ist        + gewesen
anfangen     fängt ... an     fing ... an   hat        + angefangen
...

All forms - besides the infinitive of course - should be in 3rd-person singular.

A good way to learn those forms is to put them on small cards. On one side you write the infinitive and probably a sentence to illustrate the usage of the verb. On the backside you put the rest of the forms and - if needed - a translation of the verb. When learning, you look at the infinitve and try to remember the forms and the meaning. You can easily verify your hypothesis by flipping the card.

If you encounter a verb you want to learn, look it up in a dictionary. If it is irregular, learn the verb together with its defining forms. Like that, you spare yourself a lot of trouble later on.

Sentence Structure[edit]

The perfect tense consists of two verb forms: an auxiliary and a past participle. Together they form the so called predicate. The predicate consists of all verb parts in one clause.

The sentence structure in perfect behaves as with every two parts predicate (modals plus infinitive, separable verbs etc.)

Main Clauses[edit]

In a main clause (Hauptsatz), the conjugated verb (the auxiliary in this case) is in the second position and the past participle stands at the end of the clause.

   First Position (I)       (II)
1) Sein Vater               hat  gestern ein fantastisches Essen gekocht.
2) Gestern                  hat  sein Vater ein fantastisches Essen gekocht.
   Both: Yesterday, his father cooked a fantastic meal.
3) Ein fantastisches Essen  hat  sein Vater gestern gekocht.*
   It was a fantastic meal that his father cooked yesterday.

* The third example is correct, although not very frequent. You might use it if you want to stress what exactly his father has prepared or if you have to repeat the sentence because your partner has not understood this particular part of it.

Second position does not equal second word, as you can see above. However, there is only one group of words allowed before the conjugated verb (the auxiliary in this case). Such groups of words are called "phrases". While you can put very long phrases in front of the conjugated verb, you must not use two. Therefore the sentence "Gestern sein Vater hat ein fantastisches Essen gekocht" is wrong.

Subordinated Clauses[edit]

Subordinated clauses begin with a subordinating conjunction. Well known conjunctions of this kind are

weil  dass  wenn. 

*In spoken language weil is often used like und or aber, which means that it is followed by a main clause. However, after weil, speakers often pause for a little while. There is no pause after either und or aber.
Weil + main clause is not allowed in written language. Therefore you may say: Ich gehe, weil - (little pause) - ich bin müde. But you wouldn't use it in a letter. At least not yet.
The correct conjunction for a main clause is denn, which is rarely used in spoken language.

In subordinated clauses the conjugated verb, i.e. the auxiliary, stands at the very end of the sentence. The past participle stands directly in front of it. For example:

                  conj.    aux.                 participle  aux.
Ich weiß,         dass  du      das             gemacht     hast.
Ich glaube dir,   weil  du      bisher noch nie gelogen     hast.
Ich glaube dir,   denn  du hast bisher noch nie gelogen.
Ich gehe,         wenn  du                      gegangen    bist.

Past tense[edit]

Regular verbs[edit]

Regular (or better, weak) verbs take the ending -te. The person endings are added afterwards. Note that the forms for 1st- and 3rd-person singular are the same.

lernen
ich lernte
du lerntest
er/sie/es lernte
wir lernten
ihr lerntet
sie/Sie lernten

If the stem of a verb (infinitive minus -en) ends in -t (arbeit-en), -d (end-en) or consonant plus m or n (öffn-en, rechn-en) you add an -e before the preterite endings.

arbeiten
ich arbeitete
du arbeitetest
er/sie/es arbeitete
wir arbeiteten
ihr arbeitetet
sie/Sie arbeiteten

Irregular verbs[edit]

Without -te[edit]

The strong verbs belong to this group. The endings are easy to memorize. It is harder to know which vowel to use. The rule mentioned above for t/d, double-consonant + n/m applies also for irregular verbs.

fahren stehen
ich fuhr stand
du fuhrst stand(e)st
er/sie/es fuhr stand
wir fuhren standen
ihr fuhrt standet
sie/Sie fuhren standen
gehen, ging, gegangen
stehen, stand, gestanden

With -te[edit]

Few irregular verbs take the -te ending. Examples are: nennen, rennen, kennen, bringen, denken and the irregular modals (können, dürfen and müssen).

nennen
ich nannte
du nanntest
er/sie/es nannte
wir nannten
ihr nanntet
sie/Sie nannten

Future Tense[edit]

Talking about future with the present tense[edit]

German uses the Present Tense to talk about the future whenever it is clear to both speaker and listener that the future is meant. In the dialogue example:

Wenn du zu Hause bleibst, kommen wir dich besuchen.
If you stay at home, we shall come and visit you.

The whole conversation is about the future, so there is no need to indicate it again in the tense of the verb.

Some more examples:

Ich schreibe den Brief heute Abend.
I will write the letter this evening.

Wir gehen nächstes Jahr nach Spanien.
We will go to Spain next year.

Futur I[edit]

Where the meaning would not otherwise be clear, and in more formal language, e.g. to express an intention, German talks about the future tense by using werden plus the infinitive at the end of the clause. The forms of werden are:

ich werde
du wirst
er/sie/es/man wird

wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden

Examples:

Ich werde ein Haus bauen.
I shall build a house. (an intention)

Wir werden sehen.
We will see.

The future can also express some inescapable fate:

Sie werden alle umkommen.
They will all perish.

Future II[edit]

The Future II is formed with added "sein" oder "haben" and expresses that one action will happen before another one.

Wenn sie das Abendessen gekocht haben wird, werden sie kommen. 
When she will have cooked the dinner, they will come.

In the colloquial language, the perfect is often used for that.

In the colloquial language expresses the Future II often a speculation about the past.

Sie werden angekommen sein.
literally "they will have arrived" - meaning "(I gather) they have arrived (by now)"
Sie werden es gemacht haben.
"they will have done it"

In the colloquial language, the Futur II is normally used when speaking about something that should have happened already, but you are not sure or you can't prove it.


Grammar

75%.svg Adjectives and Adverbs50%.svg Alphabet25%.svg Cases75%.svg Nouns50%.svg Prepositions and Postpositions50%.svg Pronouns75%.svg Sentences75%.svg Verbs

(edit template)

German Lessons: 50%.svg Level I50%.svg Level II25%.svg Level III00%.svg Level IV00%.svg Level V

(discussion)

GrammarAppendicesAbout (including print versions) • Q&APlanning