Manchu/Library/Karafuto Nayoro Documents

本页面展示的是现藏于北海道大学附属图书馆的《桦太名寄文书》，其中涵盖13篇文书，包括4篇中国清代的文书（包括汉文文书2篇，满文文书2篇）和9篇日本的文书。 该文书讲述了18-19世纪中日两国关系和东北亚历史，证明了阿伊努人曾向清朝朝贡的事实。 This page shows the "Karafuto Nayoro Documents" which is now hidden in the Affiliated Library of Hokkaido University. It covers 13 documents, including 4 documents of the Qing Dynasty of Chinese Empire (including 2 documents in Chinese and 2 documents in Manchu) and 9 Japanese documents. This document tells about Sino-Japanese relations and the history of Northeast Asia in the 18th and 19th centuries, proving the fact that the Ainu tributed to the Qing Dynasty.

Contents

Documents of China (Qing Dynasty)

Manchu

• Manchu/Library/Karafuto Nayoro Documents/No.1 (Manchu Script)(Latin Script)
• Manchu/Library/Karafuto Nayoro Documents/No.2 (Manchu Script)(Latin Script)