False Friends of the Slavist/Map machina

From Wikibooks, open books for an open world
Jump to navigation Jump to search

Semasiological map for < Latin machina

R. машинаBlr. машынаUkr. машинаPol. maszynaKa. maszinaLSo. mašinaUSo. mašinaCz. mašinaSlk. mašinaSln.  Cr. mašinaBo. mašinaSb. машинаMk. машинаBg. машина

< Latin machina

Meanings:

yellow shading ‘machine’
red stripes ‘car’
blue circles ‘locomotion’
blue stripes ‘locomotive’


 
white shading no such word

(For areas without shading there is no information yet.)

< Latin machina
Meanings
machine car locomotion locomotive
R. машина
+
+
Blr. машына
+
+
Ukr. машина
+
+
Pol. maszyna
+
Ka. maszina
+
+
LSo. mašina
+
USo. mašina
+
Cz. mašina
+
Slk. mašina
+
+
Sln. 
Cr. mašina
+
+
Bo. mašina
+
+
Sb. машина
+
+
Mk. машина
+
+
Bg. машина
+
< Index of semasiological maps < False Friends of the Slavist Homepage