False Friends of the Slavist/Map čitati

From Wikibooks, open books for an open world
Jump to navigation Jump to search

Semasiological map for *čitati

R. читатьBlr. чытацьUkr. читатиPol. czytaćKa. czëtacLSo. cytaśUSo. čitaćSlk. čítaťSln. čitatiCr. čitatiBo. čitatiSb. čitatiBg. чета

*čitati

Meanings:

yellow shading ‘to read’
red stripes ‘to read aloud (Br), to read out loud (Am)’



 
white shading no such word

(For areas without shading there is no information yet.)

*čitati
Meanings
to read to read aloud (Br), to read out loud (Am)
R. читать
+
+
Blr. чытаць
+
+
Ukr. читати
+
+
Pol. czytać
+
Ka. czëtac
+
+
LSo. cytaś
+
USo. čitać
+
Slk. čítať
+
+
Sln. čitati
+
Cr. čitati
+
Bo. čitati
+
Sb. čitati
+
Bg. чета
+
+
< Index of semasiological maps < False Friends of the Slavist Homepage