Lingua Franca Nova/8
From Wikibooks, the open-content textbooks collection
[edit] Vole, Pote, e Debe
El pote dansa.
El vole dansa con la fio.
La fia fa ce la fio dansa con el.
El fa dansa la fio!
La fio debe studia la dansa.
La fia pote instrui el.
La instrui es un labora!
La fio vole besa la fia.
Es ce el permite ce el besa el?
Si, el permite la besa.
La fio va selebra!
| LFN | engles | franses | espaniol | deutsch | portuges | japanes |
| fa | to make, cause to | faire | hacer | tun, machen | fazer | させる |
| permite | to let, allow, permit | permettre | permitir | erlauben, gestatten | permitir | 許す |
| debe | must, should, need to | devoir | deber | müssen | dever | ねばならない |
| vole | to want to, intend to | voulour | querer | wollen, wünschen | querer, desejar | 欲する |
| pote | can, could, be able to | pouvoir | poder | können, fähig sein | poder, ser capaz | できる |
| LFN | engles | franses | espaniol | deutsch | portuges | japanes |
| selebra | to celebrate | célébrer | celebrar | feiern | celebrar | 浮かれる |
| cura | to cure, heal | soigner | cuidar | heilen, kurieren | curar | 癒す |
| dansa | to dance | danser | bailar | tanzen | dançar | 踊る |
| gida | to drive | conduire | conducir | führen, leiten | guiar, dirijir, conduzir | 運転する |
| fisa | to fix | reparer | reparar | reparieren | consertar, reparar | 直す |
| besa | to kiss | embrasser | besar | küssen | beijar | キスする |
| jua | to play | jouer | jugar | spielen | jogar, brincar, tocar | 遊ぶ |
| studia | to study | étudier | estudiar | studieren | estudar | 学ぶ |
| instrui | to teach | enseigner | enseñar | lehren | instruir, ensinar | 教える |
| visita | to visit | visiter | visitar | besuchen | visitar | 訪ねる |
| labora | to work | travailler | trabajar | arbeiten | trabalhar, laborar | 働く |
