Lingua Franca Nova/7
From Wikibooks, the open-content textbooks collection
[edit] E e O
Ce es tu opina?
Tu valua Lingua Franca Nova per comunica internasional?
O tu valua engles o un otra lingua natural o desiniada?
Per multe persones, incluinte los ci parla engles, engles no es fasil e la spele es nonregula.
LFN es vera regula ma no pare tro artifisial.
Donce, LFN es fasil per cada person.
Vera, LFN es plu fasil per parlantes de linguas roman moderne.
Ma es esta un bon disputa contra LFN?
| lfn | engles | franses | espaniol | deutsch | portuges | japanes |
| e | and | et | y | und | e | そして |
| o | or | ou | o | oder | ou | または |
| o...o | either...or | ou...ou | o...o | entweder...oder | ou...ou | 〜か〜か |
| no... no | neither...nor | ni...ni | ni...ni | weder...noch | nem...nem | 〜も〜もない |
| ma | but | mais | pero, mas | aber | mas | しかし |
| si | if, whether | si | si | wenn | se | もし |
| donce | then | alors, donc | pues | dann, also | então | そのとき・であれば |
- Me parla engles e franses.
- Tu pote aprende o deutx o espaniol esta anio en scola, ma no ambos.
- No me no tu pote parla xines.
- Si tu vole aprende lingua franca nova, donce me vole aprende el ance.
| de | of | de | de | von, des (Genitiv) | de | の・から |
| per | for | pour | por, para | für | por, para | で |
| par | by | par, de | por | von, durch | por, de | により |
| con | with | avec | con | mit | com | と |
| sin | without | sans | sin | ohne | sem | なしで |
| contra | against | contre | contra | gegen, wider | contra | 対して |
| pos cuando | after | après que | despuès que | nachdem | pois que, depois | 後に |
| ante cuando | before | avant que | antes que | bevor | antes que | 前に |
| de cuando | since | depuis que | desde que | seitdem | desde que | から |
| asta cuando | until | jusqu'à ce que | hasta que | wenn, als | até que | まで |
| cuando | while | pendant que | mientras | während | enquanto | の間 |
| car | because | parce que | porque | weil | porque | というのも |
| afin | in order that, so that | afin que, pourque | a fin de que | so dass, damit | a fim de que | を目当てに |
- La radio de Joan es sola per Joan.
- Esta canta es par Maria, ci canta el con Eva.
- Me es contra la gera, sin duta.
- Me come la come de matina pos cuando me bania me e ante cuando me vade a me ofisia.
- Joan es triste de cuando se can mori.
- El va es triste asta cuando el va compra un otra can.
- La ruido ia continua cuando los ia atenta oia la musica.
- Me crede esta car me crede en pas.
- Nos aprende engles afin nos pote comprende Shakespear.
