From Wikibooks, the open-content textbooks collection
[edit] Coce e Come
Oji, Senior Grapa es en la cosina. El va coce oji!
De la friador, el prende un pex fresca. Se padela es supra la stufa, deveninte calda. El fonde alga bur e pone la pex en la padela. El ajunta un poca de sal e peper a la pex, e vade per prepare un salada. Per un salsa per la salada, el misca un poca de olio, vinagra, miel, e mostarda en un bol. Esta es ambos dulse e asida, e es se salsa favoreda!
| LFN |
en |
fr |
es |
de |
pt |
| coce |
to cook |
faire cuire |
cocinar |
kochen |
cozer, cozinhar |
| bevi |
to drink |
boire |
beber |
trinken |
beber |
| fresci |
to cool |
rafraîchir |
refrescar |
abkühlen |
gelar, refrescar |
| caldi |
to heat |
chaufer |
calentar |
erhitzen, heizen |
aquecer, esquentar |
- Esta cosina ave un jelador a la destra, e un stufa a la sinistra.
- Posable, la forno es su la stufa.
- En la media de la cosina es un basin per lava la platos.
- La cosina ave armarios a supra e a su de la suprafas de labora.
| LFN |
en |
fr |
es |
de |
pt |
| armario |
cabinet, cupboard |
armoir |
armario |
Schrank |
armário |
| jelador |
freezer |
congélateur |
congelador |
Tiefkühltruhe, Gefrierschrank |
congelador, fríser |
| caldador |
furnace, heater |
fourneau |
calorífero |
Heizung |
aquecedor |
| forno |
oven |
four |
horno |
Ofen |
forno |
| friador |
refrigerator |
réfrigérateur, frigidaire |
refrigerador |
Kühlschrank |
geladeira, refrigerador |
| basin |
sink |
évier |
fregadero |
Spüle |
pia |
| stufa |
stove |
poêle |
estufa |
Herd |
estufa |
| gardacomeda |
pantry |
office |
despensa |
Speisekammer |
despensa |
| sala de come |
dining room |
salle à manger |
comedor |
Esszimmer |
sala de jantar |
| cosina |
kitchen |
cuisine |
cocina |
Küche |
cozinha |
| LFN |
en |
fr |
es |
de |
pt |
| biscoto |
biscuit |
biscuit |
bizcocho |
Bisquit, Keks |
biscoito |
| pan |
bread |
pain |
pan |
Brot |
pão |
| farina |
flour |
farine |
harina |
Mehl |
farinha |
| ceso |
cheese |
fromage |
queso |
Käse |
queijo |
| crema |
cream |
crème |
crema |
Sahne |
leite, creme de leite |
| miel |
honey |
miel |
miel |
Honig |
mel |
| jalea |
jam |
confiture |
jalea |
Marmelade |
geléia |
| mostarda |
mustard |
moutarde |
mostaza |
Senf |
mostarda |
| olio |
oil |
huile |
aceite |
Öl |
óleo, azeite(oliva) |
| peper |
pepper |
poivre |
pimienta |
Pfeffer |
pimenta |
| sal |
salt |
sel |
sal |
Salz |
sal |
| zucar |
sugar |
sucre |
azúcar |
Zucker |
açúcar |
| vinagra |
vinegar |
vinaigre |
vínagre |
Essig |
vinagre |
|
LFN |
en |
fr |
es |
de |
pt |
|
|
bol |
bowl |
bol |
tazón |
Schüssel |
alguidar, bacia |
|
|
botela |
bottle |
bouteille |
botella |
Flasche |
frasco, garrafa, botija |
|
|
vaso de cafe |
coffee pot |
cafetière |
cafetera |
Kaffekanne |
bule de café |
|
|
padela |
frying pan |
poêle |
sartén |
Bratpfanne |
frigideira |
|
|
jar |
jar, jug |
cruche |
jarra |
Gefäß |
jarra |
|
|
caldera |
kettle |
bouilloire |
caldera |
Kessel |
chaleira |
|
|
vaso |
pot |
marmite, pot |
olle, pote |
Gießgefäß |
vaso, pote |
|
|
covre |
lid |
couvercle |
tapa |
Deckel |
tampa |
|
|
caserol |
pan, saucepan |
casserole |
cacerola |
Kochtopf |
panela, caçarola |
|
|
balansa |
scale |
balance |
balanza |
Waage |
balança |
|
|
vaso de te |
teapot |
théière |
tetera |
Teekanne |
bule de chá |
| LFN |
en |
fr |
es |
de |
pt |
| amarga |
bitter |
amer |
amargo |
bitter |
amargo |
| bolinte |
boiling |
bouillant |
hirviente |
kochend |
fervendo |
| coceda |
cooked |
cuit |
cocido |
gekocht |
cozido |
| comable |
edible |
comestible |
comestible |
essbar |
comestível |
| fresca |
fresh |
frais |
fresco |
frisch |
fresco |
| fritada |
fried |
frit |
frito |
gebraten |
frito, fritado |
| forte |
strong |
fort |
fuerte |
stark, hier: scharf |
forte |
| blanda |
mild (not strong) |
doux (ne fort) |
suave |
mild |
suave |
| cru |
raw |
cru |
crudo |
roh |
cru |
| matura |
ripe |
mûr |
maduro |
reif, hier: durch |
maduro |
| sal |
salty |
salé |
salado |
salzig |
salgado |
| asida |
sour |
aigre |
agrio |
sauer |
ácido, acre |
| dulse |
sweet |
doux |
dulce |
süß |
doce |
| tenera |
tender |
tendre |
tierno |
zart |
tenro, macio |
< Lingua_Franca_Nova/12
> Lingua_Franca_Nova/14
.jpg)
