False Friends of the Slavist/Map jaid

From Wikibooks, open books for an open world
Jump to: navigation, search

Semasiological map for *židъ

R. жидBlr. жыдUkr. жидPol. Żyd/żydKa. Żid/żidLSo. ŽydUSo. ŽidCz. Žid/židSlk. Žid/židSln. ŽidCr. Židov

FFmap-grey.gif
FFmap-rus-x.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-rus-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-by-x.gif
FFmap-by-1.gif
Spacer.gif
FFmap-by-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-ua-x.gif
FFmap-ua-1.gif
Spacer.gif
FFmap-ua-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-pl-x.gif
FFmap-pl-1.gif
FFmap-pl-2.gif
FFmap-pl-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-ka-x.gif
FFmap-ka-1.gif
FFmap-ka-2.gif
FFmap-ka-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-lso-x.gif
FFmap-lso-1.gif
FFmap-lso-2.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-uso-x.gif
FFmap-uso-1.gif
FFmap-uso-2.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-cz-x.gif
FFmap-cz-1.gif
FFmap-cz-2.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-sk-x.gif
FFmap-sk-1.gif
FFmap-sk-2.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-slo-x.gif
FFmap-slo-1.gif
FFmap-slo-2.gif
FFmap-slo-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-hr-x.gif
FFmap-hr-1.gif
FFmap-hr-2.gif
FFmap-hr-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-CountryNamesSmaller.gif
*židъ

Meanings:

yellow shading ‘Jew (ethnically)’
red stripes ‘Jew (religiously)’
blue circles ‘Jew (pejoratively)’
 
white shading no such word

(For areas without shading there is no information yet.)

*židъ
Meanings
Jew (ethnically) Jew (religiously) Jew (pejoratively)
R. жид
+
Blr. жыд
+
+
Ukr. жид
+
+
Pol. Żyd/żyd
+
+
+
Ka. Żid/żid
+
+
+
LSo. Žyd
+
+
USo. Žid
+
+
Cz. Žid/žid
+
+
Slk. Žid/žid
+
+
Sln. Žid
+
+
+
Cr. Židov
+
+
+
< Index of semasiological maps < False Friends of the Slavist Homepage