Dichterliebe/Im wunderschönen Monat Mai

From Wikibooks, open books for an open world
< Dichterliebe
Jump to: navigation, search

Im wunderschönen Monat Mai[edit]

Original Germanische sprache Eng Translation

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab' ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.

In the wonderful month of May,
When all the buds were bursting open,
My love burst forth from my heart.

In the wonderful month of May,
When all the birds were singing,
I confessed to her my longing.