Annotations to James Joyce's Ulysses/Aeolus/129
imperium (Latin) empire; imperial government. MacHugh is contrasting a spiritual empire with a political one.
matinée (French) A theatrical performance taking place in the afternoon. Lenehan, as usual, cannot resist using a French term, though matinée is now a naturalized English word.
- Gifford (1988) 139.