Lingua Franca Nova/15

From Wikibooks, the open-content textbooks collection

[edit] Mesuras

LFN		en	fr	es	de	pt
mesura		to measure	mesurer	medir	messen	medida
metre	m	meter	mètre	metro	Meter	metro
are	a	are	are	área	Ar	are
liter	l	liter	litre	litro	Liter	litro
gram	g	gram	gramme	gramo	Gramm	grama
grado	°	degree	degré	grado	Grad	grau

micro-	µ	milioni	.000001
mili-	m	mili	.001
senti-	c	senti	.01
desi-	d	desi	.1
deca-	D	des	10
ecto-	h	sento	100
cilo-	k	mil	1000
mega-	M	milion	1000000

LFN	en	fr	es	de	pt
prima	first	premier	primero	erste, erster	primeiro
completa	whole	entier	entero	ganz	todo, completo
simple	simple, unitary	simple	unitario	einfach	simples
un ves	once	une fois	una vez	einmal	uma vez
du veses	twice	deux fois	dos veces	zweimal	duas vezes, dobro

Mesura du veses; talia un ves!

LFN	en	fr	es	de	pt
sirca	about	environ	cerca	ungefähr	sobre, a cerca, a respeito
asta	almost	présque	casi	fast	até
cuanto	as much, so much	autant	tanto	so viel	quanto
a la min	at least	au moins	a lo menos	minimal, mindestens	no mínimo, pelo menos
a la plu	at most	tout au plus	por lo más	maximal	no máximo, não mais que
basta	enough	assez	bastante	genug	bastante
mesma	even	même	aun	sogar	mesmo
apena	scarcely	à peine	apenas	kaum	apenas
min e min	less and less	de moins en moins	menos y menos	weniger und weniger	menos e menos
plu e plu	more and more	de plus en plus	más y más	mehr und mehr	mais e mais
plu o min	more or less	plus ou moins	más o menos	mehr oder weniger	mais ou menos
plu parte	mostly	pour la plupart	en su mayor parte	meistens	na maioria, na maior parte
no cuanto	not at all	pas de tout	de ningún modo	überhaupt nicht	de maneira alguma, de nenhum modo
no ance	not even	pas même	ni aun	nicht einmal	nem mais uma vez
sola	only	seulement	solamente	nur	só, somente
parte	partly	en partie	en parte	teilweise	parcialmente, em parte
alga cuanto	somewhat	quelque peu	algo	irgendwas	algo, alguma coisa

---

< Lingua_Franca_Nova/14

> Lingua_Franca_Nova/16