Japanese/Vocabulary/Law
From Wikibooks, open books for an open world
| English |
Japanese |
Reading |
Notes |
| Law |
法律 |
ほうりつ |
|
| Criminology |
犯罪学 |
はんざいがく |
|
| Lawyer |
法曹 |
ほうそう |
|
| Barrister |
弁護士 |
べんごし |
|
| Court |
裁判所 |
さいばんしょ |
|
| Supreme Court |
最高裁判所 |
さいこうさいばんしょ |
|
| High Court |
高等裁判所 |
こうとうさいばんしょ), abbreviated 高裁 (こうさい) |
|
| District Court |
地方裁判所 |
ちほうさいばんしょ), abbreviated 地裁 (ちさい) |
|
| Summary Court |
簡易裁判所 |
かんいさいばんしょ |
|
| Human rights |
人権 |
じんけん |
|
General terms [edit]
| English |
Japanese |
Reading |
Notes |
| Application |
出願 |
しゅつがん |
|
| Provisional |
暫定 |
ざんてい |
|
Criminal law (刑法 けいほう) [edit]
| English |
Japanese |
Reading |
Notes |
| Crime |
犯罪 |
はんざい |
|
| Assault |
強迫 |
きょうはく |
|
| Conspiracy |
陰謀 |
いんぼう |
|
| Fraud |
詐欺 |
さぎ |
|
| Homicide |
殺人 |
さつじん |
|
| Manslaughter |
故殺罪 |
こさつざい |
|
| Involuntary manslaughter |
過失致死罪 |
かしつちしざい |
|
| Perjury |
偽証 |
ぎしょう |
|
| Sexual harassment |
セクシャルハラスメント |
|
|
| Rape |
強姦 |
ごうかん |
|
| Theft |
盗難 |
とうなん |
|
| Shoplift |
万引き |
まんびき |
|
| Suspect |
被疑者 |
ひぎしゃ |
|
| Arrest |
逮捕 |
たいほ |
|
| Bail |
保釈 |
ほしゃく |
|
| Punishment |
罰 |
ばつ |
|
| Capital punishment |
死刑 |
しけい |
|
| Life imprisonment |
終身刑 |
しゅうしんけい |
|
| Imprisonment at hard labor |
懲役 |
ちょうえき |
|
| Imprisonment not at hard labor |
禁固 |
きんこ |
|
| Probation |
保護観察 |
ほごかんさつ |
|
| Fine |
罰金 |
ばっきん |
|
Corporate law (会社法 かいしゃほう) [edit]
| English |
Japanese |
Reading |
Notes |
| Company |
会社 |
かいしゃ |
|
| Partnership |
合名会社 |
ごうめいかいしゃ |
|
| Limited partnership |
合資会社 |
ごうしがいしゃ |
|
| Corporation |
株式会社 |
かぶしきがいしゃ |
|
| Limited company |
有限会社 |
ゆうげんかいしゃ |
|
| Incorporation |
設立 |
せつりつ |
|
| Articles of incorporation |
定款 |
ていかん |
|
| Limited liability |
有限責任 |
ゆうげんせきにん |
|
| Director |
取締役 |
とりしまりやく |
|
| Board of directors |
取締役会 |
とりしまりやくかい |
|
| Chairman of the board |
取締役会長 |
とりしまりやくかいちょう |
|
Intellectual property (知的財産 ちてきざいさん) [edit]
| English |
Japanese |
Reading |
Notes |
| Copyright |
著作権 |
|
|
| Holder (of right) |
所有者 |
|
|
| Infringement |
侵害 |
|
|
| Patent |
特許 |
|
|
| Patent application |
特許出願 |
|
|
| Patent pending |
特許出願中 |
|
|
| Patent attorney |
弁理士 |
|
|
| Patent examiner |
特許審査間 |
|
|
| Patent office |
特許局 |
|
|
| Protection |
保護 |
|
|
| Trademark |
商標 |
|
|
| Registration |
登録 |
|
|
