French/Grammar/Prepositions

From Wikibooks, the open-content textbooks collection

Grammar
Adjectives
Adverbs
Gender
Negation
Prepositions
Pronouns
Sentences
Tenses
Verbs
(.) Talk : pg • gr

Contents 1 Common prepositions

[edit] Common prepositions

Prepostion	Translation	Example	Notes
à	1. to 2. at 3. of 4. in	Je vais à Paris. -- I am going to Paris. Je pars à cinq heures. -- I am leaving at five C'est un ami à moi. -- This is a friend of mine. C'est la voiture à John. -- This is John's car.	-Expresses a report/ratio of place (to), time (at), possession (of or 's), means, manner, price. - Introduced a complement of indirect object or a complement of attribution, a complement of the name or adjective.
à côté de	next to, besides	Le chien est à côté du (du= de le) chat. The Dog is next to the cat.
à l'intérieur de	inside		Alternative: dedans (rarely used as a preposition)
après	after	On mange après avoir bu We eat after we drink	Also an adverb.
avec	with	Ils sont avec leurs familles. They are with their Families.
chez	at the home of	Il est allé chez lui. He went home.
dans	in	Les livres sont dans la bibliothèque. The books are in the library.	Synonym: en
de	1. of, from 2. about		Also an indefinite artcle. Contractions: du, des IPA: /də/
derrière	behind	Vos clés sont derrière votre lit. Your keys are behind your bed.
devant	in front of
en	in		Used mostly to indicate distance in time or space. Also a pronoun.
ici	here	Il est ici. He Is Here.
là	there	Où est-elle? Elle est là, dans cette maison-là. Where is she? She is in that house over there.
loin de	far	Le lycée est loin de la plage. The School is far from the beach.
par	1. through 2. by, for		Also a noun: le par - (golf) par
près de	near	La bibliothèque est près de la plage. The Library is near the beach
pour	for	Ils l'ont fait pour toi. They made it for you.	IPA: /pur/
sans	without	Elles veulent avoir une fête sans alcool. They want to have a party without alcohol.
sous	under	La terre est sous le ciel. The Earth is under the sky.
sur	1. on 2. upon 3. on top of 4. above 5. out of 6. sept sur dix (seven out of ten)	La maison est sur la terre. The house is on top of the ground	Synonyms: au-dessus de (above) Antonyms: sous (below, under) Antonyms: dessous, au-dessous-de (below) Also an adjective: m sing, meaning sure IPA: /syr/ (audio)

(edit template) (discussion) Grammar Adjectives • Adverbs • Gender • Negation • Prepositions • Pronouns • Sentences • Tenses • Verbs

(edit template)

Grammar • Appendices • Texts • About • Q&A • Planning

(discussion)