From Wikibooks, open books for an open world
Spoken form
|
Written form
|
Yale
|
English
|
禮拜一
|
星期一
|
láih baai yāt
|
Monday
|
禮拜二
|
星期二
|
láih baai yih
|
Tuesday
|
禮拜三
|
星期三
|
láih baai sāam
|
Wednesday
|
禮拜四
|
星期四
|
láih baai sei
|
Thursday
|
禮拜五
|
星期五
|
láih baai ńgh
|
Friday
|
禮拜六
|
星期六
|
láih baai luhk
|
Saturday
|
禮拜日
|
星期日
|
láih baai yaht
|
Sunday
|
Spoken & Written form
|
Yale
|
English
|
一月
|
yāt yuht
|
January
|
二月
|
yih yuht
|
February
|
三月
|
sāam yuht
|
March
|
四月
|
sei yuht
|
April
|
五月
|
ńgh yuht
|
May
|
六月
|
luhk yuht
|
June
|
七月
|
chāt yuht
|
July
|
八月
|
baat yuht
|
August
|
九月
|
gáu yuht
|
September
|
十月
|
sahp yuht
|
October
|
十一月
|
sahp yāt yuht
|
November
|
十二月
|
sahp yih yuht
|
December
|
Spoken & Written form
|
Yale
|
English
|
春天
|
chēun tīn
|
Spring
|
夏天
|
hah tīn
|
Summer
|
秋天
|
chāu tīn
|
Autumn
|
冬天
|
dūng tīn
|
Winter
|
Spoken form
|
Written form
|
Yale
|
English
|
上晝
|
上午
|
séuhng jau
|
A.M.
|
中午
|
中午
|
jung ńgh
|
Noon
|
下晝 / 晏晝
|
下午
|
hah jau / ngaan jau
|
P.M.
|
- For telling time, 兩 is used instead of 二 for the hour, use 二 for the minute.
- The Cantonese for "o'clock" is 點鐘. Study the following examples:
Spoken form
|
Written form
|
Yale
|
English
|
上晝一點鐘
|
上午一時
|
séuhng jau yāt dím jūng
|
one A.M.
|
下晝兩點鐘
|
下午二時
|
hah jau léuhng dím jūng
|
two P.M.
|
- The Cantonese for "half past" is 點半 (and 半 means "half of"). Study the following examples:
Spoken form
|
Written form
|
Yale
|
English
|
上晝三點半
|
上午三時三十分
|
séuhng jau sāam dím bun
|
half past three A.M.
|
下晝四點半
|
下午四時三十分
|
hah jau sei dím bun
|
half past four P.M.
|
- The time not exactly "o'clock" can be said with the format "x點y分". Study the following examples:
Spoken form
|
Written form
|
Yale
|
English
|
上晝一點四十分
|
上午一時四十分
|
séuhng jau yāt dím sei sahp fān
|
twenty to two A.M.
|
下晝兩點二十三分
|
下午二時二十三分
|
hah jau léuhng dím yih sahp sāam fān
|
twenty-three past two P.M.
|