Quenya/Texts in Quenya/Ríanna

From Wikibooks, open books for an open world
Jump to navigation Jump to search

Ríanna[edit]

By Vicente Velasco.

Quenya in Tengwar Quenya in Latin Alphabet English

5#t~C7T`V= 7~B`C5:# yE5%t#= 9R7Tt~Vj#Á

`C4#5$j´$ t$5 t$jt$ `C6 `Cj#,F=

`C6 7R5&yEt5$1 lY`Cj$--


5#t~C7T`V= 7~B`C5:# yE5%t#= `CuEj~N1RÁ

aY`CaDj%5#j´# eG65$ yR j~BaUt# 8~M7T5$5=

5~N t$jt$t:# j$5 ~MyE eG7R `B2^t:#,F5--


5#t~C7T`V= 7~B`C5:# yE5%t#= `B2^1~C7TÁ

8~B nGj# 5~Mt$5:# 7~CtlD5$5 j.D7T`V=

`C6 5lD eF`Cj´# iF7UyE lY`Cjt#7R,R -Â

Namárië, Ríanna vanima, Heriméla!

Antanelyë men melmë ar alassë,

ar renuvammet oialë.


Namárië, Ríanna vanima, Ardalótë!

Coacalinalya firnë ve lícuma súrinen,

nó melmemma len úva firë indommassen.


Namárië, Ríanna vanima, Indotári!

Sí wila Númenna rámainen laurië,

ar nai fëalya seruva oialmaressë.

Farewell, beautiful Princess, loving lady!

You gave us love and joy,

and we will remember them forever.


Farewell, beautiful Princess, Flower of the Realm!

The light of your house died like a candle in the wind,

but our love for you will not die in our hearts.


Farewell, beautiful Princess, Queen of Hearts!

Now fly into the West on golden wings,

and may your soul rest in eternal bliss.