Quenya/Texts in Quenya/Átaremma

From Wikibooks, open books for an open world
Jump to navigation Jump to search

Átaremma[edit]

Quenya in Tengwar Quenya in Latin Alphabet English

~C1E7Rt:# `B `V`C 9C5 `V`C =

5# lE7R `V,Rj´# =

`C7E5%`Vj´# 5# 1Uj&yE =

5# aD7R `B2~Nt$j´#

aRt$2$ 1Ew$ `V7Ut#2$ -

~Ct$5 `C4# 8~B7E `Bj.E7R`C t#,Et:# =

`C6 ~Ct$5 `CqiR5$ ~MaD7Rt:#6

8~By `Vt:$ `CqiR5$1 1T`V5 `B ~MaD7R6 `Vt:$5 -

~Cj#t$ 1Uj´# ~MiDd1T`V5:#

t#j ~Ct$ `V1Rj$d1E `MjaUj°Y --


5~CiG`V -\

Átaremma i ëa han ëa,
na airë esselya,
aranielya na tuluva,
na carë indómelya
cemendë tambë Erumandë.
Ámen anta síra ilaurëa massamma,
ar ámen apsenë úcaremmar
sív' emmë apsenet tien i úcarer emmen.
Álame tulya úsahtienna
mal ámë etelehta ulcullo.

Násië.

Our Father, who art in Heaven,
hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom come,
Thy Will be done,
on Earth, as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

Amen.