Lingua Franca Nova/17

Leje e scrive

Seniora Grapa compra frecuente libros par la interede.

Normal cada cosa opera bon, ma alga semanas pasada, el ia reseta un paceta strana.

En la paceta ia es un libro con pajes sin scrives!

Seniora Grapa ia pensa ce esta debe es un era de la libreria, e el ia scrive pronto un letera de cexa a la libreria.

Pronto la libreria ia responde e ia reconta a el, ce a causa de la presos, la editores publica aora sola libros de rede.

La primadores e incas es tro cara.

Ma libros vacua es plu rara.

La libreria regrete vera esta caso, e va envia a el un peneta sin custa, afin seniora Grapa pote scrive en la libro.

lfn	engles	franses	espaniol	deutsch	portuges	catalan	rusce	nion
libro	book	livre	libro	Buch	livro	llibre	книга	本
data	date	date	fecha	Datum	data	data	дата	日付
disionario	dictionary	dictionnaire	diccionario	Wörterbuch	dicionário	diccionari	словарь	辞書
goma	eraser	gomme	goma	Radiergummi	borracha	goma	ластик	消しゴム
inca	ink	encre	tinta	Tinte	tinta	tinta	чернила	インク
leson	lesson, lecture	leçon	lección	Lektion	lição	llicó	урок	授業
mapa	map	carte	mapa	Landkarte	mapa	mapa	карта	地図
novas	news	nouvelles	noticias	Nachrichten, Neuigkeiten	notícias	notícies	новости	ニュース
jornal	newspaper	journal	periódico	Zeitung	jornal	diari	газета	新聞
nota	note	note	nota	Notiz	nota	nota	заметка, записка	ノート
paje	page	page	página	Seite	página	pàgina	страница	ページ
paper	paper	papier	papel	Papier	papel	paper	бумага	紙
pen	pen	plume	pluma	Stift	caneta	ploma	ручка	ペン
peneta	pencil	crayon	lápiz	Bleistift	lápis	llapis	карандаш	鉛筆
revista	periodical, magazine	revue	revista	Zeitschrift, Magazin	revista	revista	журнал, периодическое издание	雑誌、季刊誌
poesia	poetry	poésie	poesía	Poesie	poesia	poesia	поэзия	詞
leje	to read	lire	leer	lesen	ler	llegir	читать	読む
scrive	to write	écrire	escribir	schreiben	escrever	escriure	писать	書く

lfn	engles	franses	espaniol	deutsch	portuges	catalan	rusce	nion
postor	postman	facteur	cartero	Briefträger	carteiro	carter	почтальон	配達員
posteria, ofisia de posta	post office	bureau de poste	oficina de correos	Postamt	correios	oficina de correus	почта (учреждение)	郵便局
libror	bookseller	libraire	librero	Buchhändler	livreiro	llibreter	продавец книг	書庫
libreria	bookshop	librairie	librería	Buchladen	livraria	llibreria	книжный магазин	本屋
biblioteca	library	bibliothèque	biblioteca	Bücherei, Bibliothek	biblioteca	biblioteca	библиотека	図書館
adirije	address	adresse	señas	Adresse	endereço	adreça	адрес	住所
carta	card	carte	tarjeta	Karte	cartão	carta	карточка, карта	手紙、カード
envelope	envelope	enveloppe	sobre	Briefumschlag	envelope	sobre	конверт	封筒
letera	letter	lettre	carta	Brief	carta	carta	письмо	手紙、便箋
posta	mail	courrier	correo	Post	correio	correu	почта (письма и т.п.)	メール
caxa de posta	mailbox	boîte aux lettres	buzón	Briefkasten	caixa postal	bústia	почтовый ящик	郵便ポスト
paco, paceta	package, parcel	paquet	paquete	Paket, Päckchen	caixa, pacote	paquet	посылка	小包、パケット
tarifa postal	postage	affranchissement	franqueo	Porto	postagem, porte	franqueig, ports	стоимость почтового отправления	郵便証(証明)
carta postal	postcard	carte postale	tarjeta postal	Postkarte	cartão postal	postal	открытка	郵便カード
envior	sender	expéditeur	remitente	Sender	remetente	remitent	отправитель	送る
selo	stamp	timbre-poste	sello	Briefmarke	selo	segell	штемпель; марка	印

lfn	engles	franses	espaniol	deutsch	portuges	catalan	rusce	nion
acorda	to agree	être d'accord	concordar	zustimmen	acordar, estar de acordo	estar d'acord	соглашаться	了解する
responde	to answer	répondre	responder	antworten	responder	respondre	отвечать	返答する
demanda	to ask	demander	preguntar	fragen	perguntar	demanar, preguntar	спрашивать; просить	尋ねる
clama	to call (name)	appeler	llamar	nennen	chamar	dir	называть	呼ぶ
conta	to count	compter	contar	zählen	contar	comptar	считать	数える
defini	to define	définir	definir	definieren	definir	definir	определять	定義する
descrive	to describe	décrire	describir	beschreiben	descrever	descriure	описывать	述べる
discute	to discuss	discuter	discutir	diskutieren	discutir	discutir	обсуждать	議論する
esplica	to explain	expliquer	explicar	erklären	esplicar	explicar	объяснять	説明する
broma	to joke	plaisanter	bromear	scherzen	contar piadas, brincar	fer broma	шутить	冗談を言う
menti	to lie	mentir	mentir	lügen	mentir	mentir	лгать	嘘をつく
promete	to promise	promettre	prometer	versprechen	prometer	prometre	обещать	約束する
pronunsia	to pronounce	prononcer	pronunciar	aussprechen, betonen	pronunciar	pronunciar	произносить	発音する
recomenda	to recommend	recommander	recomendar	empfehlen	recomendar	recomanar	рекомендовать	勧める
refusa	to refuse	refuser	rehusar	ablehnen	recusar	refusar	отвергать, отказываться (от)	拒否する
repete	to repeat	répéter	repetir	wiederholen	repetir	repetir	повторять	繰り返す
dise	to say	dire	decir	sagen	dizer	dir	сказать, говорить	言う
envia	to send	envoyer	enviar	senden	enviar	enviar	посылать	送る
cria	to shout	crier	gritar	schreien, rufen	criar	cridar	кричать	叫ぶ
spele	to spell	épeler	deletrear	buchstabieren	soletrar	lletrejar	произносить (писать) по буквам	スペルを書き落とす
reconta	to tell	raconter	contar	erzählen	contar, recontar	explicar, contar	рассказывать	伝える
tradui	to translate	traduir	traducir	übersetzten	traduzir	traduir	переводить	翻訳する
cexa	to complain	se plaindre	quejarse	sich beschweren	reclamar	queixar-se	пожаловаться	文句を言う

lfn	engles	franses	espaniol	deutsch	portuges	catalan	rusce	nion
supra tota	above all	surtout	sobre todo	über alles	acima de tudo	sobretot	прежде всего, больше всего	何より
ance	also, too	aussi	también	also, auch	também	també	тоже, также	また
plu	besides which	d'ailleurs, en outre	además	mehr	mas, contudo, todavia	més	больше; вдобавок	加えて、より
prinsipal	most importantly	le principal	sin falta	hauptsächlich	principalmente	principalment	в принципе; в основном	第一義に
completa	completely	complètement	completamente	komplett	completamente	completament	полностью, совершенно	完全に
prima	first, in the first place	en premier lieu	primero, primeramente	erste, erster	em primeiro lugar, primeiramente	primer, primerament	первый; во-первых	初めに
ultima	finally	enfin	finalmente	zuletzt	finalmente	finalment	окончательный, последний	最後に

---

< Lingua_Franca_Nova/16

> Lingua_Franca_Nova/18