Interlingual Energizers/King Kong

Facilitator
amount	1, not depends of the group size
language level	(simple)
Participants
age	+7
group size	minimum 6
Setting
materials	nothing
space	free space, indoor or outdoor
time	5-10min.
Outcome
energizer for younger children or team-builder for older participants.

The activity King Kong (Deutsch: King Kong, español: King Kong) is part of the collection of interlingual energizers. See a list of all activities.

Introduction

The introduction is also available in 3 other languages: español, română, Deutsch

Let's play a game in which you have to repeat what I'm saying.

español
Vamos a jugar un juego en el que teneis que repetir lo que yo digo.

română
Hai să jucăm un joc în care trebuie să repetați după mine.

Deutsch
Lasst uns ein Spiel spielen, indem ihr wiederholt, was ich mache.

Rules

The rules is also available in 2 other languages: español, Deutsch

1. Let's make a circle. (The facilitator can join or not the circle.)
2. The participants have to put their hands in the shoulder of the person in front.
3. The facilitator start sing and the participants repeat what he says moving in one direction:

   En la selva tropical

   king kong (the participantes have to move their hands up to down)

   Hay un baile muy sensual

   king kong

   Que lo baila todo el mundo

   king kong

   Todo el mundo sin parar

   Un salto pa'lante (the participants have to jump in front)

   Un salto pa'tras (the participants have to jump behind)

   Un salto pa'fuera (the participants have to jump out of the circle)

   Un salto pa'dentro (the participants have to jump inside of the circle)

español

Hacemos un circulo con los participantes. (El monitor puede o no formar parte del circulo.) Los participantes tienen que poner sus manos en los hombros de la persona de enfrente. El monitor empieza a cantar y los participantes repiten moviendose en una direccion. The song is: En la selva tropical king kong (Los participantes tienen que mover sus manos de arriba a abajo) Hay un baile muy sensual king kong Que lo baila todo el mundo king kong Todo el mundo sin parar Un salto pa'lante Un salto pa'tras Un salto pa'fuera Un salto pa'dentro

Deutsch

Lasst uns einen Kreis machen. (Der Facilitator kann entweder mitmachen oder auch nicht.) Legt eure Hände auf die Schultern der Person vor euch. Ich fange an zu singen und wir bewegen uns nach vorne. En la selva tropical king kong (Die Teilnehmer heben ihre Arme.) Hay un baile muy sensual king kong Que lo baila todo el mundo king kong Todo el mundo sin parar Un salto pa'lante (Die Teilnehmer springen nach vorn.) Un salto pa'tras (Die Teilnehmer springen nach hinten.) Un salto pa'fuera (Die Teilnehmer springen aus dem Kreis heraus.) Un salto pa'dentro (Die Teilnehmer springen in den Kreis hinein.)

The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsi­ble for any use which may be made of the information contained therein.