Economic Sophisms/Chapter 29
|←To Artisans and Workmen||Economic Sophisms by Frédéric Bastiat
A Chinese Story
|Post Hoc, Ergo Propter Hoc→|
WE have just seen that between our wants and the satisfaction of these wants, obstacles are interposed. We succeed in overcoming these obstacles, or in diminishing their force by the employment of our faculties. We may say in a general way, that industry is an effort followed by a result.
But what constitutes the measure of our prosperity, or of our wealth? Is it the result of the effort? or is it the effort itself? A relation always subsists between the effort employedTemplate:Smallrefs
and the result obtained. Progress consists in the relative enhancement of the second or of the first term of this relation.
Both theses have been maintained; and in political economy they have divided the region of opinion and of thought.
According to the first system, wealth is the result of labour, increasing as the relative proportion of result to effort increases. Absolute perfection, of which God is the type, consists in the infinite distance interposed between the two terms—in this sense, effort is nil, result infinite.
The second system teaches that it is the effort itself which constitutes the measure of wealth. To make progress is to increase the relative proportion which effort bears to result. The ideal of this system may be found in the sterile and eternal efforts of Sisyphus.
The first system naturally welcomes everything which tends to diminish pains and augment products; powerful machinery which increases the forces of man, exchange which allows him to derive greater advantage from natural agents distributed in various proportions over the face of the earth, intelligence which discovers, experience which proves, competition which stimulates, etc.
Logically, the second invokes everything which has the effect of increasing pains and diminishing products; privileges, monopolies, restrictions, prohibitions, suppression of machinery, sterility, etc.
It is well to remark that the universal practice of mankind always points to the principle of the first system. We have never seen, we shall never see, a man who labours in any department, be he agriculturist, manufacturer, merchant, artificer, soldier, author, or philosopher, who does not devote all the powers of his mind to work better, to work with more rapidity, to work more economically—in a word, to effect more with less.
The opposite doctrine is in favour only with theorists, deputies, journalists, statesmen, ministers—men, in short, born to make experiments on the social body.
At the same time, we may observe, that in what concernsTemplate:Smallrefs
- For this reason, and for the sake of conciseness, the reader will pardon us for designating this system in the sequel by the name of sisyphism.