2ch Chronicle/IOSYS/Itteyoshi

From Wikibooks, open books for an open world
Jump to navigation Jump to search

IOSYS: Itteyoshi (2005) - A satirization of 2ch's default response to the stupidity of it's newbies. "Itteyoshi" means "go away", but also "kill yourself".

Translation[edit]

Complete English Translation (from Hongfire, via Danbooru)

   Right is good
   Left is good
   (Your) Death is good
   Bumping in progress (Setting your replies so it bumps the thread)
   
   Giko Giko
   Mona Mona
   Giko Giko
   Mona Mona
   
   Putting up a useless thread
   Being happy
   Self-satisfaction addict
   
   (Your) Death is good
   
   No creativity
   No will
   Copy-paste addict
   
   (Your) Death is good
   
   Unbump in progress
   Ignores that and bumps
   Worthless idiot
   
   (Your) Death is good
   
   Boobies boobies
   Only that
   Excited idiot
   
   (Your) Death is good
   
   Same ID
   Shows your noobness
   One-man show
   
   (Your) Death is good
   
   Tired of seeing
   H-Game maker's
   Trackback spam
   
   (Your) Death is good
   
   I've been posting in this board
   for 3 years already
   and I'm used to composing templates
   Read the way this thread is going idiots
   and newcomers
   go read-only for half a year.
    1. Transcript

Full Japanese Transcript.

右よし
左よし
逝ってよし
age進行

ギーコギーコ
モーナモーナ
ギーコギーコ
モーナモーナ

駄スレ立て
悦に入ってる
自己満足厨

逝ってよし

創作力なし
意志薄弱
コピペ厨

逝ってよし

sage進行
無視してageる
ろくでなし

逝ってよし

おっぱいおっぱい
そればっか
ワクテカ君

逝ってよし

IDおんなじ
初心者丸出し
自作自演

逝ってよし

見飽きてる
エログ業者の
宣伝トラバ

逝ってよし

ブラクラウィ
ルスグロ画像
バーボンハウス

逝ってよし

ナイスな2
駄スレを復活
良スレに

ageてよし

この板の住人に なってから早三年
テンプレをまとめるのも 手馴れたもんさ
スレの流れを読め厨房ども
初心者は半年ROMりな