Japanese/Vocabulary/Video games

From Wikibooks, open books for an open world
< Japanese‎ | Vocabulary(Redirected from Japanese/Vocabulary/Videogame)
Jump to navigation Jump to search

Videogame Vocabulary[edit]

People[edit]

Japanese English Reading Notes
人物Characterじんぶつ
Characterキャラ(short for キャラクター)
召喚士Summonerしょうかんし
兵士soldierへいし
a guardガード
戦士warriorせんし
剣士swordsmanけんし
冒険者adventurerぼうけんしゃ
商人merchantしょうにん
旅人travellerたびびと
playerプレイヤー
盗賊banditとうぞく
海賊pirateかいぞく
泥棒thiefどろぼう
treasure hunterトレジャーハンター
enemyてき
味方Ally/Friendみかた
personもの
young woman/daughterむすめ
老人old manろうじん
地下組織underground organizationちかそしき


Beast and Spirit[edit]

Japanese English Reading Notes
monsterモンスター
魔物monsterまものlit. evil spirit things
化け物monsterばけものlit. things that animals or things turn into
怪物monsterかいぶつlit. both strange and implausible things
goblinゴブリン
elfエルフ
妖精fairyようせい
fairyフェアリー
dragonドラゴン
dragonりゅう
dragonりゅう
werewolfウェアウルフ
狼男werewolf manおおかみおとこlit. wolf man
狼女werewolf womanおおかみおんなlit. wolf woman
狼人間werewolfおおかみにんげんlit. wolf human
人狼werewolfじんろうsometimes this means short for "Are You a Werewolf?"(汝は人狼なりや?) game.
人魚Mermaidにんぎょlit. human fish
Mermaidマーメイド
半魚人Mermanはんぎょじんlit. human of half fish
Minotaurミノタウロスloanword from Greek "Minotauros"
吸血鬼Vampiresきゅうけつきlit. blood sucking demon
Vampiresヴァンパイア
ghostゴースト
ghostれい
幽霊ghostゆうれいlit. faint ghost
亡霊ghostぼうれいlit. ghost of dead person
怨霊vengeful ghostおんりょうlit. ghost that has hatred
悪霊evil ghostあくりょう
spiritせいlit. a spirit to dwell in things e.g.木の精 (tree spirit)
精霊spiritせいれいlit. ghost of a spirit to dwell in things
godかみ
悪神evil godあくしん
邪神malevolent godじゃしんlit. gods that are contrary to reason
魂魄soulこんぱくlit. a living thing's spirit (both 魂 and 魄)
soulたましい, こんlit. core of a living thing's spirit
soulたましい, はくlit. physical controlling part of a living thing's spirit
霊魂soulれいこんlit. ghost and a living thing's spirit
幻獣phantom beastげんじゅう
神獣divine beastしんじゅう


Places[edit]

Japanese English Reading Notes
世界Worldせかい
異界afterworldいかい
islandしま
帝国empireていこく
王国kingdomおうこく
殿堂palaceでんどう
castleじょう
towerとう
都市cityとし
townまち
villageむら
shopショップ
shopみせ
武器屋Weapon Shopぶきや
防具屋Armour Shopぼうぐや
魔法屋Magic Shopまほうや
宿屋innやどや
寺院templeじいん
教会churchきょうかい
炭坑coal mine/pitたんこう
場所placeばしょ


Item[edit]


Japanese English Reading Notes
itemアイテム
道具itemどうぐ
大事な物rare itemだいじなもの
rare itemレアアイテム
整頓arrange (items)せいとん
使うuse (an item)つかう
使用use (an item)しよう
tentテント
寝袋sleeping bagねぶくろ
potionポーション
傷薬potionきずぐすりliteral: drug for injuries
回復薬potionかいふくやくliteral: drug for recovery
薬草medicinal herbやくそう
フェニックスの尾Phoenix down (tail)フェニックスのお
世界樹の葉Yggdrasil leafせかいじゅのはliteral: leaf of the World Tree
Orichalcumオリハルコン


Equipment[edit]

Japanese English Reading Notes
装備equipそうび
外すunequip/removeはずす
accessoriesアクセサリ
crownかんむり
ミスリルmythrilミスリル
leatherかわ


Menu[edit]

Japanese English Reading Notes
menuメニュー
saveセーブ
loadロード
yesはい
noいいえ
セーブ中(です)now savingセーブちゅう(です)
ロード中(です)now loadingロードちゅう(です)
memory cardメモリーカード
開始startスタート
continueつづく
終わりexitおわり
設定settingsせってい
configuration/settingsコンフィグ
確認confirmかくにん
statusステータス
回復recoverかいふく
game overゲームオーバー


Story[edit]

Japanese English Reading Notes
冒険adventureぼうけん
物語storyものがたり
伝説legend/mythでんせつ

Status[edit]

Japanese English Reading Notes
strengthちから
素早さagilityすばやさ
体力HP (Health Points)たいりょく
魔力MP (Magic Points)まりょく
攻撃力Attack powerこうげきりょく
防御力Defenseぼうぎょりょく
回避率Evade rateかいひりつ
魔法防御Magic defenseまほう ぼうぎょ
魔法回避率Magic evade rateまほう かいひりつ


Spells[edit]

Japanese English Reading Notes
魔法magicまほう
召喚獣summoned beastしょうかんじゅう
fireファイア
cureケアル


Battle[edit]

Japanese English Reading Notes
missionミッション
actionアクション
commandコマンド
移動moveいどう
経験experienceけいけん
経験値experience pointsけいけんちEXP
挟み撃ちpincer attackはさみうち
襲うattackおそう
戦うattackたたかう
攻撃attackこうげき
反撃counter-attackはんげき
逃げるescapeにげる
逃避escapeとうひ
battleバトル
戦闘battleせんとう
戦いbattleたたかい
戦争warせんそう
試練trainingしれん
命令an orderめいれい
運命fateうんめい
希望hopeきぼう
守るto protectまもる
祈るto prayいのる
倒すto defeatたおす
宝箱treasure chestたからばこ
checkチェック
全滅annihilationぜんめつ
(item)を手に入れたobtained (item)てにいれた
Japanese English Reading Notes
武器weaponぶき
swordけん
lanceやり
knifeナイフ
axeおの
bowゆみ
手榴弾grenadeしゅりゅうだん
buckler (shield)バックラー
armorアーマー