I am a Japanese Wikimedian, a member of m:Communications committee since May 2006. There I am working mainly on smaller projects promotion & translation.
If you need a help to promote Wikibooks both for the Wikimedia project internal and the external world, please don't hesitate to consult us. We Promotion & Translation subcommittee will be happy to collaborate you.
You are welcome at my meta talk.