Pinyin/In a quiet night

From Wikibooks, open books for an open world
Jump to navigation Jump to search

Search night

Search moon

Note:
Pinyin#Pinyin tone marking

English translation[edit]

《In a Quiet Night》

In front of my bed, the moonlight is very bright.
I wonder if that can be frost on the floor?
I lift up my head, and look at the bright moon.
I drop my head, and think of the old days at home.

The original[edit]

《静夜思》

床前明月光,
疑是地上霜;
举头望明月,
低头思故乡。

Pinyin translation[edit]

《Zài Yīgè Níngjìng de Wǎnshàng》

Chuángqián míngliàng de yuèguāng,
huáiyí shì dìshàng de shuāngxuě;
jǔtóu kàn míngyuè,
dītóu sīniàn gùxiāng.