Deutsch: Das Schauglas im Steris 3011-Autoklaven zeigt den Wasserstand im Kessel an. Das Glas hat einen Durchmesser von 16 mm. Zur Verdeutlichung wurde ein weißer Hintergrund eingefügt. Das Manometer ist absichtlich nach links geneigt, um Platz für die Wartung des Schauglases und der Ventile zu schaffen.
English: The sight glass in the Steris 3011 autoclave, showing water level in the boiler. The glass is 16 mm diameter. A white backdrop has been inserted for clarity. The pressure gauge is deliberately tilted to the left to allow clearance for maintenance of the sight glass and valves.
Italiano: Il vetro spia nell'autoclave Steris 3011, che mostra il livello dell'acqua nella caldaia. Il vetro ha un diametro di 16 mm. È stato inserito uno sfondo bianco per maggiore chiarezza. Il manometro è deliberatamente inclinato a sinistra per consentire il gioco per la manutenzione del vetro spia e delle valvole.
Latina: La mirilla en el autoclave Steris 3011, que muestra el nivel del agua en la caldera. El vidrio tiene 16 mm de diámetro. Se ha insertado un fondo blanco para mayor claridad. El manómetro se inclina deliberadamente hacia la izquierda para dejar espacio libre para el mantenimiento de la mirilla y las válvulas.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
{{Information |description ={{en|1=The sight glass in the Steris 3011 autoclave, showing water level in the boiler. The glass is 16 mm diameter. A white backdrop has been inserted for clarity. The pressure gauge is deliberately tilted to the left to allow clearance for maintenance of the sight glass and valves. }} |date =2019-09-16 |source ={{own}} |author =Peter Easthope |other versions=Renaissance3011SightGlass.jpg }} Category:Medicine