Anglican Liturgies/Asperges Me

From Wikibooks, open books for an open world
Jump to navigation Jump to search

Background[edit | edit source]

  • Latin: Liber Precum Publicarum
  • English: The Anglican Service Book

Text[edit | edit source]

Latin[edit | edit source]


Antiphon.

Asperges me,

Domine, hyssopo et mundabor,

Lavabis me,

et super nivem de albabor.


Psalm.

Miserere mei, Deus,

secundum magnam misericordiam tuam.


Gloria Patri.

V: Gloria Patri et Filio,

et Spiritui Sancto;

R: Sicut erat in principio, et nunc, et semper,

et in saecula saeculorum. Amen.


Antiphon.

Asperges me,

Domine, hyssopo et mundabor,

Lavabis me,

et super nivem de albabor.


English[edit | edit source]


Antiphon.

Thou shalt purge me,

O Lord, with hyssop, and I shall be clean:

thou shalt wash me,

and I shall be whiter than snow.


Psalm.

Have mercy upon me, O God:

after thy great goodness.


Gloria Patri.

V: Glory be to the Father, and to the Son,

and to the Holy Ghost;

R: as it was in the beginning, is now,

and ever shall be, world without end. Amen.


Antiphon.

Thou shalt purge me,

O Lord, with hyssop, and I shall be clean:

thou shalt wash me,

and I shall be whiter than snow.