Welsh/Grammar/Prepositions

Prepositions that cause SM

The following prepositions cause a soft mutation. They can be easily memorised in this digestible order:

Am	Ar	At
Dan	Dros	Drwy
Heb	I	O
Wrth	Gan	Hyd

• Dwi'n siarad am 'raglenni teledu.
• Mae e ar dŷ rhywun.
• Ydych chi dan fwrdd?
• Maen nhw'n chwarae dros Gymru.

Personal Forms

Prepositions in Welsh, unlike many other European languages, may have personal forms for each pronoun. For example, the preposition 'ar' (on) must become 'arna i' for (on me).

Ar

Fi	arna i, arno i	Ni	arnon nin
Ti	arnat ti, arnot ti	Chi	arnoch chi
Fe/Fo	arno fe / fo	Nhw	arnyn nhw
Hi	arni hi

At

Fi	ata i, ato i	Ni	aton ni
Ti	atat ti, atot ti	Chi	atoch chi
Fe/Fo	ato fe / fo	Nhw	atyn nhw
Hi	ati hi

Am

Fi	amdana i	Ni	amdanon ni
Ti	amdanat ti	Chi	amdanoch chi
Fe/Fo	amdano fe	Nhw	amdanyn nhw
Hi	amdani hi

Dan

Fi	dana i	Ni	danon ni
Ti	danat ti	Chi	danoch chi
Fe/Fo	Dano fe / fo	Nhw	Danyn nhw
Hi	Dani hi

Dros

Fi	drosto i	Ni	droston ni
Ti	drostot ti	Chi	drostoch chi
Fe/Fo	Drosto fe / fo	Nhw	Drostyn nhw
Hi	Drosti hi

Drwy

Fi	Drwyddo i	Ni	Drwyddon ni
Ti	Drwyddot ti	Chi	Drwyddoch chi
Fe	Drwyddo fe	Nhw	Drwyddon nhw
Hi	Drwyddi hi

Heb

Fi	Hebddo i	Ni	Hebddon ni
Ti	Hebddot ti	Chi	Hebddoch chi
Fe	Hebddo fe	Nhw	Hebddyn nhw
Hi	Hebddi hi

Rhwng

Fi	Rhyngddo i	Ni	Rhyngddon ni
Ti	Rhyngddot ti	Chi	Rhyngddoch chi
Fe	Rhyngddo fe	Nhw	Rhyngddyn nhw
Hi	Rhyngddi hi

I

Fi	I fi	Ni	I ni
Ti	I ti	Chi	I chi
Fe	Iddo fe	Nhw	Iddyn nhw
Hi	Iddi hi

O

Fi	Ohono i	Ni	Ohonon ni
Ti	Ohonot ti	Chi	Ohonoch chi
Fe	Ohono fe	Nhw	Ohonyn nhw
Hi	Ohoni hi

Wrth

Fi	Wrtho i	Ni	Wrthon ni
Ti	Wrthot ti	Chi	Wrthoch chi
Fe	Wrtho fe	Nhw	Wrthyn nhw
Hi	Wrthi hi

Yn

Fi	Ynddo i	Ni	Ynddon ni
Ti	Ynddot ti	Chi	Ynddoch chi
Fe	Ynddo fe	Nhw	Ynddyn nhw
Hi	Ynddi hi

Mewn v. Yn

Mewn is used for indefinite situations. Yn is used for definite situations. Generally, mewn can be translated as in a.

[example sentences]

Verb-nouns and Prepositions

By preposition

AR

• gwrando ar | Mae e'n gwrando ar y radio.
• gweiddi ar | Pam wyt ti'n gweiddi arna i?
• sylwi ar | [eg]
• gwenu ar | [eg]
• edrych ar | Gad i ni edrych ar y teledu.

AT

• anfon at | [eg]
• edrych ymlaen at | [eg]
• mynd at | [eg]
• ysgrifennu at | [eg]

I

• mynd i

WRTH

• dweud wrth

YN

• credu yn
• ynddiried yn

Â

• siarad â
• peidio â

By verb-noun

Gweithio:

• Gweithio i (work for)
• Gweithio ar (work on [something])

Siarad:

• Siarad â (speak to/with)

Dod:

• Dod ymlaen (to get on/to get along)