User:LakeHMM

From Wikibooks, the open-content textbooks collection

en-N	This user can read and write at a native level in English.

zh-3	這名使用者能熟練地讀寫漢語。 这名用户可以用熟练的程度阅读或撰写汉语。

ja-2	このユーザはある程度の日本語を読み書きします。

no-1	Denne brukeren kan lese og skrive norsk på grunnleggende nivå.

[edit] 用中文

我叫马雷。我十五岁。我是在洛杉矶出生的高中学生。我学普通话学了四年了。我一次去过中国了。我的母语是英文。我下一个最会讲的语言是中文。我也会说一点儿日文和挪威文。如果这个传略有错，请告诉我！

[edit] 日本語で

こんにちは！私の名前はレイクです。ロサンゼルスに住んでいます。高校生です。私は学校に中国語を勉強して、自分で日本語を勉強しています。学校の日本クラブで同級生に日本語を教えます。でも、私の日本語はとっても上手ではありません。間違えれば、伝えて下さい！