Umbraco/Plugins And Extensions/Static Export
Static HTML export 
This plugin uses Umbraco's action interface to catch publish events and write out the published page to another document root.
The plugin is available from http://www.darren-ferguson.com/code-bank.aspx
More details and install instructions are contained in the zip download.
Note: This is heavily under development, and not yet intended for production systems.