Suomen kieli ulkomaalaisille/Sisältö/Essiivi

Grammar

Essive case

The essive or case carries the meaning of a temporary state of being, often equivalent to the English as a....

In the Finnish language, this case is marked by adding -na/-nä to the stem of the noun.

The essive case ending -na or -nä will not cause a strong grade stem to weaken.

Examples:

• lapsena as a child, when (I/he/you) was a child.
• lapsina as children,when (we/you'all/they) were children.
• Hän on opettajana he is teaching (temporarily) or he is working as a teacher for the time being

If his profession was a teacher and is likely to remain so the statement would be Hän on opettaja He is a teacher

You can add personal suffixes to words that are in essive, although the resulting forms are not so common.

Examples:

• lääkärinäsi as your doctor, when (I/he/you) was your doctor.
• lääkäreinäsi as your doctors,when (we/you'all/they) were your doctors.

Some verb structures always feature essive:

• Pitää jotakuta jonakin (regard someone as something)
  • Hän pitää minua aivan tyhmänä

• Olla hulluna johonkin ("Be as a mad into something")
  • Hän on hulluna japanilaisiin sarjakuviin.

Pronouns have their own essive forms.

minä -> minuna, sinä -> sinuna, hän -> hänenä, me -> meinä, te -> teinä, he -> heinä

• Teinä kiirehtisin.
• Sinuna olisin ystävällisempi häntä kohtaan.

tämä -> tänä, tuo -> tuona, se -> sinä

• Hän saapui tuona myrskyisenä iltana.
• Me lähdimme sinä päivänä, kun meri oli tyyni.

nämä -> näinä, nuo -> noina, ne -> niinä

• Laivat lähtevät pian, aivan näinä päivinä.

jokin -> jonakin, joku -> jonakuna, jompikumpi -> jompanakumpana, sellainen -> sellaisena

• Hän sanoi että hän haluaisi esiintyä jonakin muuna hahmona tässä näytelmässä.

Essive can be used as a kind of participial phrase like in the following examples

• Koska olen lääkäri yritän auttaa potilaita. -> Lääkärinä yritän auttaa potilaita.

• Jos olisin lääkäri pystyisin parantamaan sinut. -> Lääkärinä pystyisin parantamaan sinut.

In Finnish, the essive case is also used for specifying times, days and dates when something happens. For

Examples:

• maanantaina on Monday
• tiistaina on Tuesday
• kuudentena joulukuuta on the 6th of December.

Kuusi six (nominal)-> kuudes sixth (ordinal) -> kuudennen of the sixth (genetive stem weak grade kudenne-) -> kuudentena on the sixth (Essive used to express time. Note the strong grade nt compared to the weak grade genitive nn)

• jouluna at Christmas
• pääsiäisenä at Easter
• tänä talvena in this winter
• ensi talvena next winter
• tulevana talvena in the following winter
• Jonakin päivänä some day or one of these days.

The root words here are jokin päivä which is some day in a neutral form, but when inflected in the essive it is used to express that something will happen at some unspecified time

The rather unusal inflection pattern of the word jokin is standard in all cases, Thus we have jossakin, jostakin, johonkin etc.

Exercises

Exercise Number One

Please make singular and plural essive forms of the following Finnish nominative nouns.

• Lääkäri -> lääkärinä (singular), lääkäreinä (plural)

1. Johtaja
2. Opettaja
3. Kirurgi
4. Ohjelmoija
5. Näyttelijä
6. Palomies

---

Exercise Number Two

Please complete the sentences with the help of Finnish words that are in brackets. You must use essive.

Minä pidän sinua (ystävällinen ihminen.) -> Minä pidän sinua ystävällisenä ihmisenä. (I regard you as a friendly person)

1. Minä pidän häntä (suuri johtaja).
2. Minä pidän sitä (erikoinen ratkaisu).
3. Hän pitää sitä (moderni rakennus).
4. Pidätkö sinä häntä (ahkera lehtimies)?
5. Pekka pitää vaimoaan (kaunis nainen).

1. Minä pidän heitä (hyviä johtajia).
2. Naapurini pitää heitä (ystävällisiä naisia).
3. Minä pidän niitä (suuria rakennuksia).
4. He pitävät heitä (ahkeria lääkäreitä).
5. Pidätkö sinä noita (hienoja mökkejä).

---

Exercise Number Three

In this exercise you must form nouns that are in plural and essive. The given nouns are in singular nominative.

An example:

• Me olemme parempia (tutkija) kuin (lääkäri) -> Me olemme parempia tutkijoina kuin lääkäreinä.

1. Me olemme parempia (palomies) kuin (kirjanpitäjä).
2. Me olemme parempia (johtaja) kuin (alamainen).
3. Te olette parempia (seppä) kuin (sähköasentaja).
4. He ovat parempia (soittaja) kuin (laulaja).

---

Exercise Number Four

Make sentences that state at what date your birthday is. Note that birthday (syntymäpäivät) is always in plural in Finnish. The word "päivänä" is not compulsory

• 4.2. -> Minun syntymäpäiväni ovat neljäntenä (päivänä) helmikuuta. (My birthday is/is celebrated on the fourth of February)

1. 3.1
2. 5.2
3. 7.3
4. 10.4

1. 14.1
2. 16.2
3. 19.3.
4. 12.4

---

Exercise Number Five

Translate these into Finnish.

1. You have done great job as the manager of this company!
2. He is good as a doctor but not as a politician.
3. As her I would not touch it.
4. He left on Sunday and came back in the following Wednesday.
5. Being foreigners they didn't understand much.
6. They went on a walk in a very beautiful and misty morning.

Answers

Exercise Number One

1. johtajana, johtajina
2. opettajana, opettajina
3. kirurgina, kirurgeina
4. ohjelmoijana, ohjelmoijina
5. näyttelijänä, näyttelijöinä
6. palomiehenä, palomiehinä

---

Exercise Number Two

1. Minä pidän häntä suurena johtajana.
2. Minä pidän sitä erikoisena ratkaisuna.
3. Hän pitää sitä modernina rakennuksena.
4. Pidätkö sinä häntä ahkerana lehtimiehenä?
5. Pekka pitää vaimoaan kauniina naisena.

1. Minä pidän heitä hyvinä johtajina.
2. Naapurini pitää heitä ystävällisinä naisina.
3. Minä pidän niitä suurina rakennuksina.
4. He pitävät heitä ahkerina lääkäreinä.
5. Pidätkö sinä noita hienoina mökkeinä?

---

Exercise Number Three

1. Me olemme parempia palomiehinä kuin kirjanpitäjinä.
2. Me olemme parempia johtajina kuin alamaisina.
3. Te olette parempia seppinä kuin sähköasentajina.
4. He ovat parempia soittajina kuin laulajina.

---

Exercise Number Four

1. 3.1 -> Minun syntymäpäiväni ovat kolmantena (päivänä) tammikuuta.
2. 5.2 -> Minun syntymäpäiväni ovat viidentenä helmikuuta.
3. 7.3 -> Minun syntymäpäiväni ovat seitsemäntenä maaliskuuta.
4. 10.4. ->Minun syntymäpäiväni ovat kymmenentenä huhtikuuta.

1. 14.1. ->Minun syntymäpäiväni ovat neljäntenätoista (päivänä) tammikuuta.
2. 16.2. ->Minun syntymäpäiväni ovat kuudentenatoista helmikuuta.
3. 19.3. ->Minun syntymäpäiväni ovat yhdeksäntenätoista maaliskuuta.
4. 12.4. ->Minun syntymäpäiväni ovat kahdentenatoista huhtikuuta.

---

Exercise Number Five

1. Olet tehnyt erinomaista työtä tämän yhtiön johtajana!
2. Hän on hyvä lääkärinä muttei poliitikkona. (muttei = mutta ei)
3. Hänenä en koskisi siihen.
4. Hän lähti sunnuntaina ja tuli takaisin seuraavana keskiviikkona.
5. Koska he olivat ulkomaalaisia he eivät ymmärtäneet paljoa. OR Ulkomaalaisina he eivät...
6. He menivät kävelylle (eräänä/yhtenä) hyvin kauniina ja sumuisena aamuna.