Silesian/Wikipedia

From Wikibooks, open books for an open world
< Silesian
Jump to: navigation, search

These are the templates which can be used to write an article about your village on the Silesian Wikipedia.

Your city[edit]

Use this template, without the numbers, of course (they are here only to mark the footnotes):
___1 je to [[mjasto]] w/we2 ____3, w/we2 ___4. Zamjyškuje sam ___5 ludźi. ___1 zostouo zouožůne we [[___]]6.

Notes:

1 name of the city
2 use w, when the name of the country starts with a vowel or we, when with the  consonant.
3 name of the country in Locative case.
The list of some countries is given below, if you want to know yours, contact me.
4 the name of the province/voivodship or any administrative division. Also listed below.
5 the number of inhabitants
6 the year of setting

Ad 3. - The list of countries in locative[edit]

w [[Polska|Polsce]] - in Poland
we [[Wjelgo Brytańja|Wjelgij Brytańji]] - in UK
w [[Stany Zjydnůčone|Stanach Zjydnůčonych]] - in USA
we [[Francyjo|Francyji]] - in France
w [[Ńymcy|Ńymcach]] - in Germany
we [[Hišpańja|Hišpańji]] - in Spain
w [[Italijo|Italiji]] - in Italy
w [[Chiny|Chinach]] - in China
we [[Japůńja|Japůńji]] - in Japan
we [[Rusyjo|Rusyji]] - in Russia
w [[Australijo|Australiji]] - in Australia
w [[Meksyk|Meksyku]] - in Mexico

Ad 4. - The list of administrative divisions[edit]

w [[prowincyjo ___|prowincyji ___]] - in ___ province
w [[wojewůdztwo ___|wojewůdztwje ___]] - in ___ voivodship
w [[stan ___|stańe ___]] - in the state of ___
w [[land ___|lańdźe ___]] - in ___ bundesland
w [[Kanton ___|kantońe ___]] - in __ canton
w [[Rygjůn ___|rygjůńe ___]] - in the region of ___

Your village[edit]

Use this template, without the numbers, of course (they are here only to mark the footnotes):
___1 je to [[wjeś]] w/we2 ____3, w/we2 ___4. Zamjyškuje sam ___5 ludźi. ___1 zostouo zouožůne we [[___]]6.

Notes:

1 name of the village
2 use w, when the name of the country starts with a vowel or we, when with the  consonant.
3 name of the country in Locative case.
The list of some countries is given below, if you want to know yours, contact me.
4 the name of the province/voivodship or any administrative division. Also listed below.
5 the number of inhabitants
6 the year of setting

Ad 3. - The list of countries in locative[edit]

w [[Polska|Polsce]] - in Poland
we [[Wjelgo Brytańja|Wjelgij Brytańji]] - in UK
w [[Stany Zjydnůčone|Stanach Zjydnůčonych]] - in USA
we [[Francyjo|Francyji]] - in France
w [[Ńymcy|Ńymcach]] - in Germany
we [[Hišpańja|Hišpańji]] - in Spain
w [[Italijo|Italiji]] - in Italy
w [[Chiny|Chinach]] - in China
we [[Japůńja|Japůńji]] - in Japan
we [[Rusyjo|Rusyji]] - in Russia
w [[Australijo|Australiji]] - in Australia
w [[Meksyk|Meksyku]] - in Mexico

Ad 4. - The list of administrative divisions[edit]

w [[prowincyjo ___|prowincyji ___]] - in ___ province
w [[wojewůdztwo ___|wojewůdztwje ___]] - in ___ voivodship
w [[stan ___|stańe ___]] - in the state of ___
w [[land ___|lańdźe ___]] - in ___ bundesland
w [[Kanton ___|kantońe ___]] - in __ canton
w [[Rygjůn ___|rygjůńe ___]] - in the region of ___

Examples[edit]

City Ciudad López Mateos en Mexico[edit]

Ciudad López Mateos je to [[mjasto]] w [[Meksyk]]u, w [[stan Mexico|stańe Mexico]]. Zamjyškuje sam 14 000 000 ludźi. Ciudad López Mateos zostouo zouožůne we [[1521]].