Neapolitan/verbs

Neapolitan Primer

Grammar Pronunciation Alphabet Nouns Articles Prepositions Adjectives Pronouns Verbs Adverbs Conjunctions Interrogatives Doubling Syntax Usage Greetings 501 Neapolitan verbs Numbers Calendar Colors Weather Food Parts of the body Rooms of the house Expressions and figures of speech Resources Bibliography Sites

Neapolitan regular verbs

There are three standard infinitive verb forms in Neapolitan, ending in -à, -é or -ere, and -ì. The -ì form has two different conjugations.

Indicativo presente

	amà	caré	arapì	fernì
io	amo	caro	arapo	fernesco
tu	ame	care	arape	fernisce
isso/essa	ama	care	arape	fernesce
nuje	amàmmo	carímmo	arapímmo	fernímmo
vuje	amàte	caríte	arapíte	ferníte
isse/lloro	amano	careno	arapono	fernesceno

Mperfetto

	amà	caré	arapì	fernì
io	amàvo	carévo	arapévo	fernévo
tu	amàve	caríve	arapíve	ferníve
isso/essa	amàva	caréva	arapéva	fernéva
nuje	amàvemo	carévemo	arapévemo	fernévemo
vuje	amàveve	caríveve	arapíveve	ferníveve
isse/lloro	amàvano	carévano	arapévano	fernévano

Passato remoto

	amà	caré	arapì	fernì
io	amàje	carétte	arapétte	fernétte
tu	amàste	caríste	arapíste	ferníste
isso/essa	amàje	carétte	arapétte	fernétte
nuje	amàjemo	caréttemo	arapéttemo	fernéttemo
vuje	amàsteve	carísteve	arapísteve	fernísteve
isse/lloro	amàjeno	carétteno/éttero	arapétteno/éttero	fernétteno/éttero

Futuro semprice

	amà	caré	arapì	fernì
io	amarràggio	cararràggio	araparràggio	fernarràggio
tu	amarràje	cararràje	araparràje	fernarràje
isso/essa	amarrà	cararrà	araparrà	fernarrà
nuje	amarràmmo	cararrímmo	araparrímmo	fernarrímmo
vuje	amarràte	cararríte	araparríte	fernarríte
isse/lloro	amarrànno	cararrànno	araparrànno	fernarrànno

Neapolitan Irregular Verbs

avé- to have

io	aggio
tu	aje, hê
isso/essa	ha, ave
nuje	avímmo (aímmo, ammo)
vuje	avíte (aíte, ate, ite)
isse/lloro	hanno, aveno

Participio passato

avuto

see:avè

èssere- to be

io	songo (so')
tu	sî
isso/essa	è
nuje	simmo
vuje	site
isse/lloro	songo (so')

Participio passato- stato

see: èssere

ì (jì, ghì, annare)- to go

io	vaco (vac')
tu	vaje (va')
isso/essa	va
nuje	jammo (annammo)
vuje	jate (annate)
isse/lloro	vanno

Participio passato= ghiuto or juto

see:ghì

putè- to be able

io	pozzo
tu	può
isso/essa	pô
nuje	putimmo
vuje	putite
isse/lloro	ponno

Participio passato= Potuto

tenè- to have

io	tengo (teng')
tu	tiene (tien')
isso/essa	tene (ten')
nuje	tenimmo
vuje	tenite
isse/lloro	teneno

Participio passato- tenuto

vedé (veré)- to see

io	vedo; vero (ved'; ver')
tu	vide; vire (vid; vir)
isso/essa	vide; vire (vid; vir)
nuje	vedimmo; verimmo
vuje	vedite; verite
isse/lloro	vedeno; vereno

Participio passato

veduto or veruto

vulé- to want

io	voglio
tu	vuó
isso/essa	vô
nuje	vulimmo
vuje	vulite
isse/lloro	vonno

Participio passato

vuluto