Japanese/Mini-tutorial lesson

From Wikibooks, open books for an open world
< Japanese
Jump to: navigation, search

STILL, WORK NEEDS TO BE DONE DOWN HERE!!! There are still some mistakes in the texts, so don't use it for study purposes!

Useful phrases[edit]

フレーズの練習(れんしゅう) - Phrase practise

  • メニュー を お願いします
  • 何(なに) が お勧め(おすすめ) ですか。
  • これ は 好き(すき) では ありません。
  • これ は 冷たすぎます(つめたすぎます)。
  • これ は 熱すぎます (あつすぎます)。
  • お寿司(おすし) を わさび抜き(わさびぬき) で お願いします(おねがいします)。
  • ステーキ は ウエルダン に してください。
  • これ は 注文したの(ちゅうもんしたの) と ちがいます
  • すみません。
  • ワイン リスト を 見せて(みせて) 下さい。
  • 赤(あか) ワイン
  • コーヒー を 下さい。 クリーム と 砂糖 (さとう) を お願いします。
  • 日本酒 を コップ で 下さい。
  • ビール を 下さい。
  • 勘定(かんじょう)を お願いします。

Conversation[edit]

レストランでの会話(かいわ) - Conversation at the restaurant

Japanese English
ウェイトレス: いらっしゃいませ。 {{{en}}}: {{{english}}}
小林(こばやし)さん: 本日(ほんじつ)の 寿司弁当(すしべんとう) は 何ですか。 {{{en}}}: {{{english}}}
ウェイトレス: まぐろ と 鮭(さけ)と いか の 握り寿司(にぎりずし)、鶏のから揚げ(とりのからあげ)、ほうれんそう の ごまあえ と お味噌汁 です。 {{{en}}}: {{{english}}}
小林さん: いいです ね。それ に します。 {{{en}}}: {{{english}}}
ウェイトレス:  お茶 に なさいます か。 {{{en}}}: {{{english}}}
小林さん: お願いします。 {{{en}}}: {{{english}}}
本田さん: 何がお勧め(おすすめ)ですか。 {{{en}}}: {{{english}}}
ウェイトレス: 今晩(こんばん)のお勧め は 新鮮な(しんせんな) かき です。 {{{en}}}: {{{english}}}
本田さん: 美味しいそう(おいしいそう)ですね。どのように 調理(ちょうり)する の ですか。 {{{en}}}: {{{english}}}
ウェイトレス: 酢の物(すのもの)か フライ です。 {{{en}}}: {{{english}}}
本田さん: フライ に して 下さい。レモン を たっぷり かけて 下さい。 {{{en}}}: {{{english}}}
Japanese English
佐々木(ささき)さん: すみません。 {{{en}}}: {{{english}}}
男性(だんせい): はい。 {{{en}}}: {{{english}}}
佐々木さん: この 辺り(あたり)に ある いい日本料理屋(にほんりょうりや)を 教えて(おしえて)下さい。 {{{en}}}: {{{english}}}
男性: そうですね。「山号庵(さんごうあん)」が いいです よ。 {{{en}}}: {{{english}}}
佐々木さん: それ は どこ です か。 {{{en}}}: {{{english}}}
男性: この道(みち)を 行って(いって)、信号(しんごう)を 右(みぎ)に曲って(まがって)にちょう 行った(いった) ところ に あります。左(ひだり)に あります。 {{{en}}}: {{{english}}}