Galician/Introduction

From Wikibooks, open books for an open world
Jump to: navigation, search

Welcome to Wikibooks' Galician language textbook. This book should help you to learn Galician nearly as a native speaker, even if your knowledge about this language is void.

What is the Galician language?[edit]

Galician, or Galego, is a romance language spoken in Galicia, an autonomous community in the Northwest of Spain recognised as historical nationality in 1978 Spanish Constitution. With a common base with Portuguese, as both languages have developed from the Galician-Portuguese branche of Western Ibero-Romances, is one of the four official languages of the Kingdom of Spain since 1981, when the Statute of Autonomy was passed in referendum.

Galician is spoken by more than 3 million people, mainly in Galicia, but also in another autonomous communities of Spain, Europe and Latin America because of diaspora, gone from their homeland in the 1950s and 1960s.

Political and social situation[edit]

The situation between Portuguese and Galician is surprisingly similar to that of Bulgarian and Macedonian. Portuguese speakers (whether be in Portugal, Brazil or in southern Africa) will insist that Galician is a dialect of their own language, while most of the rest of the Iberian peninsula will tell you otherwise. The arguments include: written Galician resembles Spanish in many ways, but the differences between spoken Portuguese and spoken Galician are very blurry. They can speak and understand one another without the need of a translator.

Isolationism vs. Reintegrationism[edit]

Aims of this book[edit]