French/Lessons/Time

From Wikibooks, the open-content textbooks collection

Lessons
Introductory
0.01 Introduction
0.02 Learning French
0.03 The Alphabet
0.04 Accents
0.05 Greetings
0.06 Formal Speech
0.07 How are you?
0.08 Numbers
0.09 Dates
0.10 Telling Time
Review • Test
edit Talk : page • lessons

This page needs a soundbite from a native speaker.
If you are able and willing to contribute, please leave a message.

( v d e )	French Language Course	(discussion)
Learning the French Language • Downloadable and Print Versions Lessons • Grammar • Appendices • Texts • About • Q&A • Planning Introductory • Level One • Level Two • Level Three • Level Four

[edit] V: Asking for the time

French Vocabulary • Time • audio (info •164 kb • help) Asking For The Day, Date, Time Demander le jour/la date/le temps
Asking for the time.
4a	Quelle heure est-il ?	What hour/time is it?	kell er ayteel
4b	Quelle heure il est ?	What hour/time is it?	kell er eel ay
5	Il est [nombre] heure(s).	It is [number] hours.	eelay [nombre] er

[edit] V: Time

In French, “il est” is used to express the time; though it would literally translate as “he is”, it is actually, in this case, equivalent to “it is” (impersonal "il"). Unlike in English, it is always important to use “heures” (“hours”) when referring to the time. In English, it is OK to say, “It’s nine,” but this wouldn’t make sense in French.

French Vocabulary • Time • audio (info •145 kb • help) Time Le temps
Quelle heure est-il ?	What time is it?
Il est une heure.	It is one o’clock.
Il est trois heures.	It is three o’clock.
Il est dix heures.	It is ten o’clock.
Il est midi.	It is noon.
Il est minuit.	It is midnight.
Il est quatre heures cinq.	It is five past four.
Il est quatre heures et quart.	It is a quarter past four.
Il est quatre heures moins le quart	It is a quarter till 4.
Il est quatre heures quinze.	It is four fifteen.
Il est quatre heures et demie.	It is half past four.
Il est quatre heures trente.	It is four thirty.
Il est cinq heures moins vingt.	It is twenty to five.
Il est quatre heures quarante.	It is four forty.

[edit] V: Times of day

French Vocabulary • Time • audio (info •183 kb • help) Times of Day L'heure relatif
le lever du jour	daybreak lit:the rise of the day
le lever du soleil	sunrise lit: the rise of the sun
le soleil levant	rising sun.
le matin	morning
...du matin	A.M., lit: of the morning
hier matin	yesterday morning
le midi	noon, midday
l'après-midi (m)	afternoon
le soir	evening, in the evening
...du soir	P.M. lit: of the evening
la nuit	night
le coucher du soleil	sunset

[edit] D: The Principal

French Dialogue • Time • audio (info •505 kb • help) The Principal Le directeur
Daniel	(frappe à la porte : toc toc toc) (knocks on the door: knock knock knock)
Le directeur	Entrez ! Enter!
Daniel	Bonjour, monsieur le directeur. Est-ce que vous allez bien ? Hello, Mr. Director. Are you well?
Le directeur	Je vais bien merci. Et vous, comment allez-vous ? I am well, thank you. And you, how are you?
Daniel	Je vais bien. Je veux vous demander s'il est possible d'organiser une fête pour mon anniversaire. Je l'organiserais le 3 mars vers 14 h. I'm well. I want to ask you if it is possible to organize a party for my birthday. I would organize it the third of March around 02:00 PM.
Le directeur	Et vous voulez l'organiser où ? And you want to organize it where?
Daniel	Dans la grande salle de réunion au deuxième étage. On en aurait besoin jusqu'à 16 h, le temps de tout nettoyer. In the large conference room on the second floor. We would need it until 04:00 PM, the time of cleaning everything.
Le directeur	Entendu! J' espère que je serais invité ? Agreed! I hope that I would be invited?
Daniel	Bien sûr ! Merci Beaucoup ! Of course! Thanks a lot!
Le directeur	Au revoir ! Good-bye!
Daniel	Au revoir et encore merci ! Good-bye and thanks again.