French › Level three lessons › Current events · L'actualité

From Wikibooks, open books for an open world
< French‎ | Lessons
Jump to: navigation, search

Dialogue [edit]

Grammar · Future perfect [edit]

The future perfect tense, or the futur antérieur, is used to say that before an event occurs, something else will have occurred by that time. Phrases constructed in the future perfect tense mean will have …ed in both French and English.

Formation[edit]

The future perfect is a perfect tense, and therefore consists of an auxiliary verb and a past participle. The auxiliary verb, avoir or être, is conjugated in the future tense. All rules that apply to the passé composé and other perfect tenses, such as certain verbs using être as an auxiliary verb, apply to the future perfect as well.

parler passer
Subject Avoir conjugated Past particple Subject Être conjugated Past participle
j' aurai parlé je serai passé(e)
tu auras parlé tu seras passé(e)
il aura parlé il sera passé
elle aura parlé elle sera passée
nous aurons parlé nous serons passé(e) s
vous aurez parlé vous serez passé(e) (s)
ils auront parlé ils seront passés
elles auront parlé elles seront passées

Examples[edit]

Grammar · Demonstrative pronouns [edit]

Ceci , cela , and ça[edit]

Celui[edit]

Grammar · Stating if [edit]

Vocabulary · News [edit]

le quotidien About this sound /kɔ.ti.djɛ̃/ a daily newspaper
l'hebdomadaire (m) About this sound /ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/ a weekly magazine
l'actualité (f) About this sound /ak.tɥa.li.te/ news, current affairs Le souci de l’actualité est l’essence du journalisme.
Un bon journaliste est à l’affût des actualités.
Concern for current affairs is the essence of journalism.
A good journalist is on the lookout for news.
les nouvelles (f) About this sound /nu.vɛl/ news Nous vous apportons plein de bonnes nouvelles. We bring you lots of good news.
les faits divers About this sound /fɛ.di.vɛʁ/ news stories
la une
faire la une
About this sound /yn/
About this sound /fɛʁ la yn/
the front page
to hit the headlines
elision is never used with la une Ils ont titré cet événement cinq colonnes à la une. They headlined this event on five columns on the front page.

Vocabulary · Social problems [edit]

le cambrioleur About this sound /kɑ̃.bʁi.jɔ.lœʁ/ burglar Une considération leur donna du courage : la conviction que le cambrioleur était un habitant du village. One consideration gave them courage: the belief that the burglar was a resident of the village.
le voleur
voler
About this sound /vɔlœʁ/
About this sound /vɔ.le/
thief
to steal
Une bande de voleurs a complètement vidé ma maison. A gang of thieves gutted my house.
l'incendie (m) About this sound /ɛ̃.sɑ̃.di/ fire En été, de nombreux incendies ravagent les forêts de Provence. In summer, many fires ravaged the forests of Provence.
le vandalisme About this sound /vɑ̃.da.lizm/ vandalism Ce garçon commet des actes de vandalisme. This boy commits acts of vandalism.
le terrorisme About this sound /tɛ.ʁɔ.ʁism/ terrorism
l'attentat (m) About this sound /a.tɑ̃.ta/ attack, assault On a puni l’auteur de ce noir attentat. We have punished the perpetrator of this dark attack.
la criminalité About this sound /kʁi.mi.na.li.te/ crime La criminalité augmente sans cesse. Crime is increasing without end.

Examples[edit]

Le voleur, dans cette histoire, c’est le gouvernement lui-même. The thief in this story is the government itself.
Les voleurs de temps sont les voleurs les plus courantes d’aujourd’hui. Thieves of time are the most common thieves today.
Ce marchand est un voleur, il vend ce vieux truc pour cent euros ! This merchant is a thief, he sells this old thingamajig for a hundred euros!
La police a interpellé le gamin qui volait à l’étalage. The police arrested the street urchin who was shoplifting.
L’incendie s’est répandu dans le village tout entier. The fire spread through the entire village.
On commit à cette époque beaucoup d’actes de vandalisme. We commit at this time many acts of vandalism.
Ce tyran fut puni de tous ses attentats. This tyrant was punished for all his attacks.

Text · French government [edit]

French government
L'élection présidentielle
Le président de la république est élu pour 5 ans au suffrage universel direct. L'élection comporte 2 tours : au premier tour la plupart des partis, petits ou grands, proposent un candidat. Il existe aussi de nombreux candidats soutenus par aucun parti. Il y a souvent entre 10 et 15 candidats au premier tour. Les 2 candidats arrivant en tête au premier tour s'affrontent lors du deuxième tour. En général, il y a un candidat du PS et un candidat de l'UMP au deuxième tour.
En 2002, à la surprise générale, Jean-Marie Le Pen (FN) est arrivé deuxième au premier tour devant Lionel Jospin (PS). Le second tour a donc opposé Jacques Chirac (UMP) et Jean-Marie Le Pen (FN). Jacques Chirac l'a largement emporté avec 80% des voix.
Le Président de la République est le chef des armées et il désigne le Premier Ministre.
L'Assemblée Nationale
Les députés sont élus au suffrage universel direct à 2 tours.
Les députés peuvent renversé le gouvernement si la politique qu'il conduit ne leur convient pas. Le Premier Ministre doit alors démissionner. Le Président de la République est donc obligé de choisir un Premier Ministre ayant la majorité des députés à l'Assemblée Nationale.
L'Assemblée Nationale vote les lois proposées par le gouvernement.
Le sénat
Il est élu au suffrage indirect : seul les maires et les autres élus peuvent voter pour les sénateurs. Les sénateurs peuvent modifier certaines lois mais ont assez peu de pouvoir.

Text · French politics [edit]

French political party division.

Quelques hommes politiques

  • Le Parti Socialiste (PS) : Lionel Jospin, François Hollande, Ségolène Royal, Jack Lang,....
  • L'UMP : Jacques Chirac (Président de la République), Dominique de Villepin (Premier ministre), Nicolas Sarkozy (ministre de l'Intérieur)
  • L'UDF : François Bayrou.
  • Le Parti Communiste Français (PCF) : Marie-Georges Buffet
  • Les Verts : Dominique Voynet
  • Front national (FN) : Jean-Marie Le Pen (extrême droite)
  • La ligue Communiste Révolutionnaire (LCR) : Olivier Besancenot.
  • Lutte Ouvrière(LO) : Arlette Laguiller.

La politique en France

En France, les partis politiques sont de droite ou de gauche:

à droite : l'UMP, l'UDF et le Front National (FN).
à gauche : le PS, les Verts, le PCF, la LCR et LO.

En 2005, le gouvernement est soutenu par l'UMP. L'UDF et l'UMP sont actuellement fachés mais ils ont souvent gouverné ensemble. Le FN est un parti souvent classé à l'extrême-droite et certains l'accusent de racisme. L'UMP et l'UDF refusent tout contact avec le FN.
Les gouvernements de gauche sont composés de membres du Parti Socialiste, de quelques membres du PCF et des Verts. La LCR et LO sont souvent classés à l'extrême gauche et refusent de participer à tout gouvernement.

Exercises [edit]