False Friends of the Slavist/Map bulka

From Wikibooks, open books for an open world
< False Friends of the Slavist
Jump to: navigation, search

Semasiological map for [bulka]

R. булкаBlr. булкаUkr. булкаPol. bułkaKa. ØLSo. ØUSo. ØCz. bulkaSlk. ØSln. Cr. ØBo. ØSb. булкаMk. булкаBg. булка

FFmap-grey.gif
FFmap-rus-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-rus-5.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-by-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-by-5.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-ua-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-ua-5.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-pl-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-pl-5.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-ka-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-lso-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-uso-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-cz-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-cz-5.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-sk-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-slo-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-hr-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bih-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-yu-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-yu-6.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-mk-x.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-mk-6.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-x.gif
FFmap-bg-1.gif
FFmap-bg-2.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-bg-.gif
FFmap-CountryNamesSmaller.gif
[bulka]

Meanings:

yellow shading ‘bride’
red stripes ‘young woman’
blue circles ‘married Turkish woman’
blue stripes ‘tumor (esp. in breast cancer)’
green stripes ‘roll, white bread’
brown stripes ‘a species of poppy
 
white shading no such word

(For areas without shading there is no information yet.)

[bulka]
Meanings
bride young woman married Turkish woman tumor (esp. in breast cancer) roll, white bread a species of poppy
R. булка
+
Blr. булка
+
Ukr. булка
+
Pol. bułka
+
Ka. Ø
LSo. Ø
USo. Ø
Cz. bulka
+
Slk. Ø
Sln. 
Cr. Ø
Bo. Ø
Sb. булка
+
Mk. булка
+
Bg. булка
+
+
< Index of semasiological maps < False Friends of the Slavist Homepage